послушно стала открывать двери. Дойдя до последней, засомневалась, но после тоже открыла и вошла внутрь. Внутри увидела железную дверь. Открыла она железную дверь, и оттуда внезапно высыпалось золото на землю. Девушка же собрала все монеты до единой.
На следующий день скупец протянул ей десять пара:
– На эти деньги иди в хаммам и пять пара принеси обратно.
Девушка взяла банные башмаки и принадлежности и отправилась в хаммам. Выйдя из него, дала несколько припрятанных золотых банщику, а, придя домой, отдала мужу его деньги и сказала:
– Я в бане вымылась задаром.
После этого скупец вышел из дома. Идя по дороге, увидел он, что двое детей дерутся из-за птицы, и, дав каждому из них по пять пара, купил у них эту птицу. Придя же домой, сказал жене:
– Возьми эту птицу, одна ножка – тебе на месяц, вторая ножка – на другой месяц, голову будешь есть два месяца, а тело – восемь месяцев, так растянешь птицу на целый год.
В тот день в дом были приглашены квартальный судья, имам и староста. Хитрая девушка подала на стол вместе с ранее приготовленными блюдами и эту птицу целиком. Когда человек увидел это, то потерял разум и начал причитать:
– Всё, всё, всё, всё, всё, всё…
В это время девушка, повернувшись к имаму, судье и старосте, сказала:
– Вот видите, он говорит: все мое имущество пусть твоим будет, будьте свидетелями.
И действительно: скупой человек умер, а девушка забрала все его имущество, вызволила своих сестер, отправилась вместе с ними к матушке и жили они в довольстве и сытости. Они достигли своего желания, мы же достигнем нашего дивана.
2
Сказка о купце Мустафе-эфенди
Было ли, не было ли, жил-был купец Мустафа-эфенди*. И была у него жена-красавица. А в доме по соседству жил его слуга по имени Мехмет и служанка-арабка, которую звали Кадемхаир.
Мехмет накопил пятнадцать лир* из своего жалования и попросил у своего господина разрешения съездить в родную деревню. Прежде чем отправиться в путь, он пошел на рынок, чтобы купить подарки. В самом центре рынка стоит один зазывала и выкрикивает:
– Продаю мудрые слова… Продаю мудрые слова…
Мехмет спросил:
– Почем продаешь?
Зазывала ответил:
– За пять лир.
Напало на Мехмета такое расточительство, что он вытащил из кармана пять лир и протянул зазывале:
– Вот тебе пять лир, давай, говори свои слова.
Зазывала положил деньги в карман и так сказал:
– Не предавай тот дом, в котором ешь свой хлеб.
Мехмет же и говорит:
– А… Так я эти слова знаю.
Зазывала и виду не показал:
– Я тебе эти слова продал, хочешь – бери, хочешь – нет.
Мехмет загрустил и побрел дальше. Снова пришел он на рынок, а там другой зазывала тоже продает слова. И этому зазывале
