за маму.
Я зашел в офис, чувствуя себя инопланетянином, впервые оказавшимся на Земле. Я не мог поверить, что провел там столько времени, перебирая документы и пытаясь заставить отца хоть немного мной гордиться.
Я кивнул Эйприл – папиной помощнице, которая сидела возле его кабинета.
– Привет, Эйприл. Я хотел бы поговорить с отцом.
Она нахмурилась:
– Извини, Лэндон. Следовало заранее назначить встречу. Мистер Харрисон сегодня занят. Попробуй зайти на следующей неделе.
Она снова принялась щелкать пальцами по клавиатуре.
– Да, но, видите ли, я уезжаю из города меньше чем через двое суток. Я надеялся встретиться с ним, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес.
Она подняла глаза и снова посмотрела на экран своего компьютера.
– Очень жаль. Это невозможно. Он занятой человек.
У меня не было времени на последующие выяснения, поэтому я проигнорировал ее и направился прямо к двери папиного кабинета.
– Эй! Ты не можешь туда идти! – крикнула Эйприл, вскочив с кресла и пытаясь меня остановить. Но я уже вошел внутрь.
Он сидел, нахмурив густые брови, и разговаривал по телефону. Подняв на меня глаза, он поморщился и отмахнулся.
– Прости, Ральф. Я говорила ему тебя не беспокоить, – оправдывалась Эйприл, извиняясь за мое вторжение.
С каких это пор Эйприл стала называть своего босса по имени?
Папа сурово посмотрел на меня и указал на дверь.
Вместо этого я сел перед ним.
– Ты не можешь этого делать, – прошептала Эйприл.
– Как видишь, могу. Уходя, закрой дверь, ладно, Эйприл? – попросил я, скрестив руки на груди и устраиваясь поудобнее.
Папа что-то проворчал себе под нос, прежде чем вернуться к телефонному разговору.
– Мистер Джейкобсон, прошу прощения, но в офисе появилось неотложное дело, с которым мне нужно разобраться, поэтому, если вы меня извините, я хотел бы перенести наш разговор на более позднюю дату. – Он сделал паузу. – Да. Конечно. Я попрошу Эйприл связаться с вашим помощником. Спасибо. До свидания.
Он повесил трубку и нахмурился, как Скрудж[5].
– Уходя, закрой дверь, Эйприл.
Она без возражений выполнила его приказ. Держу пари, отцу это нравилось – иметь рядом ту, которая никогда не пойдет против него только потому, что он подписывает ей чеки.
– Что тебе нужно, Лэндон? – спросил он, исподлобья глядя в мою сторону.
– Я тоже рад тебя видеть, папа.
– У меня нет времени на пустые разговоры, парень. Переходи к сути дела или уходи.
– Я здесь из-за мамы. Ты действительно над ней издеваешься, и я хотел узнать, не могли бы мы прийти к соглашению. Было бы славно раз и навсегда покончить со спорами по поводу развода и не оставлять ее без гроша в кармане.
– Твоя
Эбенезер Скрудж – персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе», скупердяй и брюзга.
