Ve Çeliğe Su Verildi. Николай Островский

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Ve Çeliğe Su Verildi - Николай Островский страница 19

Жанр:
Серия:
Издательство:
Ve Çeliğe Su Verildi - Николай Островский

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Meçsanoçki: Küçük burjuva hanımları için, tiksinti ve hakaret anlamıyla kullanılan bir deyim.

      27

      Samogon: Sert bir Rus içkisi.

      28

      Gopak: Kazak dansı.

      29

      Essaul: Kazak ordusunda yüzbaşı.

      30

      Şaravari: Ukraynalıların, özellikle de kazakların giydiği çok geniş bir pantolon.

      31

      Golubovtzi: Petliyura’nın subaylarından Golut’un askerleri.

      32

      Pogrom: Yahudi katliamı.

      33

      Atamanişka: “Ataman” kelimesinin küçültme eki almış şekli.

      34

      Pavliyukovtzi: İç harp döneminde Ukrayna’yı haraca kesen çeteci Pavliyuk’un partizanları.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAHEARMDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABQIDBAYHAAEI/8QAHAEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAABAgMFBgcI/9oADAMBAAIQAxAAAAH58G2brl6FiGKVFp9BQ8gZUZ1o0Q6NaQGMh3V18wNqcUsm5yZnCHKhDuPvzqyQE09fjs7G19p+PWwnS8PE02BcKYnjs/G5p60plqd5E6Cw5xN/x9JuSiWqDYMeDLz7azYkxgplcO0eOqp0SXoMRpKkQohyGrhNYYgSzB6UW6uXXYFuEHWi+O0+sxmVTzSQk7FtAytlCega2IzKK42Hq9CwZxGpYW+1JU3UzKVpY94zehpenjmByRVogUkKS1w2QsKyhKYjSQh461iahGqcSJVH2A3YqlH48OyhTTkNbFkPMgVHeqbXPfeV7LP9fHzjWwbOJoV0sWxDHaZhbYkusPeIiSrBufEnDW+d25ESK4aMFKFKUTqpeXXi6C49/wBMcX2Y++A26mNbltSQYo2snZOd6WHKiV4kQpnq2H0+O9Dy9mFIID3FqdHOtbnokpWQQwQVTYxSYc4VsrMjPXJa7xlawTunGnm5rSbx4lqSn2vU7rg2y4HR5htc/eczYrZoM+i9cbIlwWZa2PyZtK/5eyeHMzLZwdHz9GbS+damSDthzW2EU4EUDyjyjElUtPoWX0DM09VC1AHHRiMv3cyrG5baaHOh+M9SxuhtIB+C9Txs+sl6ErcDqsWZ9gDfHd/KZeHqWk42/PnCkHZl0EOCFiV24Ycp+JWQXTFXi23POJ1k1krO6U7cHrOM5wC55WAC831ESKy7hlk5D0XN0s/Pn1tuvMddmG7hVkwV6NdnBPAHZbSaukC+p/EzjTK1EsSrL1Th3jiZVx3T8brQIeToMAE5sW1pULfVJ5WSIzvWNouvetK55JoIwe1ZehKhD5l7jkIltH1N5/2tO1cufWWFKoy3d5+vlA3MI8CTVX7wm3itpzY2pSZlUpNFeBSsltK8Z2nT9DPiyUKQ/J3WmhO9G3UcPUvWfpWAQkFcsv6DGNDFxJUU7SADXg3PN0T4pViAsGEyFkV1fQyS406ZoCNPJuTKjaiVRSkkZaC+0j1JG2c9p47tjBCY3fMOzvWxocmbep2Nykz7X37LPumfq3/IImCEVbSoMhQq+nXVjc/LOgy5EVGko0qjY10aypxqAt7LZ3ornuLD2aDk7PsVHQdX0AtWw9q55GlhPW4NfNo+keI6b5G9C4jR8bUzXayeZ0Sq9jY80fobkuztWcUWFlPpjXT6s+2s12tZV0ecl64MoMvXo2Kfnu3nzIqQzJTHhC6Jo55Cs0uPZpmBoVo+iFIbTMvTuGLq5b0OdeskxD3YV1PM1U7O0jH18r3MdLxfjclqp8bNq5zqjoV4EygCXnASh/bp20HTn0ssep2FqLWrJ4ez8lpS2ugWNkPR4+ebYBOssqNC+YmiHJpuGcV40zol2P8ARYd6A2RhdVA0c64Z2hjfQ8zGeHjxJ1krjGxDna1zOzR9gCsHiGxyc/0srW8ToB70V84OyAmQJCmqjrzjkX7FKw/rswfdSy8c72QJEbL7jXGBLC41+RdJliCKfpTiN7AOvyFWS0fE0KhpC087NFXUPNYYHIu2bps2wqh44K3P2TnugrxtFA08piUPofkOqyDpMSU9rU3rt+Zr/Ob2+cgaKvIxPq8qk6oVryyqLtBvNK45F3knHXVhChb/AJB8iueSdFnbTzm3dsYr5g7nkQRQTkbDFJOnYm5RtXLGX1IeER6uecaVZeq8NaMWqIvuZrFRirbnm0DYybeBokBbIFtFR1R4ttMaFVd0R47w9TyIvGamHZHZ+e3wBAeYbeT9Bcn1Mhl8z9hxPjs/Geh5u9VDM0JeI9G15pTI3DZj8oXbO2KTo5MeVJSsy0Cl27OPG2wpmhn2kEy2AnVg4SJOklROg6+aGsFkRtfjO4hH2/O0Bl0c318KdXbr2FtFRS/m/r+OfjbbQ9OPN6qXkRZUeqSVE1ScHuC9UpEZsyi5GyU1rCqtARogihLyt4BtiDmLuV4yz3lLOdoAeRQVDs0fI0ht0RBVVfMFphuaTot2bm9955/PXV8yHuD3Lm9+iagNI0M5xpeJ0vGU04j1KUvU6E0iNkqBEeVJuq6tEBep71maWg4+mZqmzNrIATWzxrECRDtXiFgXsJJqAHUqrmykfELrx8Mi2uWlOyUmGfxLkuS5LkuS5L1KU7RGf1LxL1J1JlJ6TELGG1PMdD4v6k4lITOJSE8mScdlpKd660WIycdiJEfE0OqcWp+S5LkuS5LkuS5LkuS5L1L1086lzYnfFut2EocHcS6TczqZNRUGCW6Qkln9deu0h39ZmUm2fxlyXJclyXJepeJepeJclyXJSpMZuUSKYSLUa0AnInD6IqMOuocvGSzpqlPmyneMzQa38io0Xn2MhKHW/iXJclyXJclyXJck/JmIvyXJckVtaY6DVp+xrRld3V9ThT2Z2BCnTr+554MgnJM3BydjF5JqSD1pSYMPMpYzbr1KUFu37I9Jyre8dsAnSaBkel5tteVPwIrpnNONZdwuzr1uIRp1Lpm97QNfzMhEy5Zff5P0fi8p5abzXtGXdL4vds3txGnyZAfRLY/ehNLjZrE1PT4eHW6IqRZFcZCKnO3NKdJihrS1/k/oDHel8KbZbJzfuuL9L4Ml4NSquGd28ys+havnJkbc1DD9fx7pPC3WnrvOe34v03g0iT7LzHvdE3PLz+f1NZ6Lyjqi7dzXr9G2fOXTcfrgQQ8otcuS5Lkj10ZicZFS5LQOd9iDH8vSNHhtg5P6Cz7Y8yp2hxXJaBkelIeuha3nJCrR1vnva8/1/Mq4fymxc17rivS+DPSls3Me9VLS4iZQfTuh8uJWNc+X9lFG8wC1eOhk5YuicKiXJclyUubc7THeBBXbM79+jQqG95jrXI/QOK9N4HIiTBsBuGd202vQoWr5yaG3NPw/X8b6PwmVAnW+f9rxXpfBiUTtb5z26j7XmBgHqIJGWSa+eHv59p+dQLsyDcAllyXJclyXJKSn2MPrcsPska9AOfzGkc77Hnuv5kVo2Kofx62nbs/sxd+ROYq65/b0bU88m1nWvP7WibHnBQbXs+f2WVbvkF3z+3decY/n7DkdrTTeSJ16dG0OGZg/JclyXJcl6k86YZclyU+xoFb8lyXJcktp37L9EpG15sbtYbXL2SUzKTtMkxSkmUpM2LTTqfxkzZEGPKFW/jLkuS5JTrxlyXiTjspKVYolbtMuS5LkiNOnLgUvY55mt0VS5kl0p2umN6VXtjz0FCj1nU7T7GWzi2Zpp33F9KzzX8zSz8lyXJSbGjVu5Gw3HSU0hyoLD7UbQ5qOMcKuy7CJ0kSYbExp1WiUnal4xbgJo+kzKsfoYJfO6YE+QcG3wGjySE1rz+vrd+HGsF5MeF6Ormcm28OS5Lkp8miRe4ZvdBz+WVEhysm85Ho2SdB4ucjojrM605fdkKdOmaXBnx+itFG/WtjzwqLuLy+rhW57U6LEF1NM3fLdP5j3HCOq+d+S3jlPonCOr+dtg5323MNvyXV8H2XFul8H5LkuS5LknXa053a6Fkem0XU87EE4l8yfRsk6DxchVow7c4/Tr6Fg+uZVv+OWEXpLUP09b1eIl13HMvtIRGQCN5O3Yvp1M3fLdJ5f3HJOx+dhVS3DkvorCer+dtp5r3rONfy3Rcj1DFul8HJWsPrSWfkuS9dPwvtg/T3rE9MzvX8zuOb3WSdB4uUr0YFubPmtd5T6AofS+Mkx9skJv1vV8/I0bJnP6vxQCavE2PC9LpW75bo/L+45h2fzqOg+v8d9FZB2PzrqfKe953t+U6Hi+qZb1XgzKbx39ZuZxtT+JWgLrBOjylsy+6q5XNaVh+sZJ0PipREwrQDN6u/N+u0/ofLSuX1ZobfrmhxRcfdki7bF2aJmJZM/r6ju+XaPy3uGFdT89WEPptUwfYcP6v541DA9izvc8r1fnvaMm6rwb12QkqTLhIVS/JS2uJIrngLsBIhbvqcKVheMrQbGSJqeE5kgXScgT7GyHMVbXwyshYeu68gzhSB9GPMZDtKrLhXZ0KYL0bytet4fgzJ1jooTRJEVyXJPyaTJLsaDU7UH5Jbt7JSEosXXNpFikSixXKPU8+TCoP6lyS5siL+MuSU69dlSf1m8desjl7TL4i6nhVShUPyUiTSbY+O8CiXjLknnZKTbPyXJepLkyYueMgqLCapRK5cl4y5L10p0iKdkyGfxJTtzLxPPsafbEHRJuD+pTZs7YzbtBHn4lyTqb2SZi/Jcl6l669drAVFDMHpmxU/JO2pqtcl6l4k9bGTYmKUt16ybZ5VkYMHarlchOhmVkgiMghAliURNgI+Q3jqTG15rB1gnrP6nmRIdaZWs0jWTWyMcZMbxN4k5G1Lw9UkvXNgUap0ZLWirc6bWU27ONKbAoZaEOsD1zD9LXFU3Q5p5WS2thuGSG0B1gklrqJpcoPsG9Z/HjZaNc3WcWG1oyqznS49l6kSrU0lxt8dkPWtp3YXoCNGqQoMHXgzK7406m5VTKTBd+dSDuV0zP7e1ZnV1TS5UJbn9KGmc6Rme5kkBaYtrUnUzku2iYmlQtjPuAPRzJX3rF6GZVHNd3lgd4KqqIN1bU5La1iTSYx1jD6Kp6BFgCYGdJaSHdM6JVJNXLwqmXgblz/sCXlmet5vdAepjTg0scnnAyq7HWVbNFS7WYAuLZFmyYvRM0rA6duUGJZTTv5EepH5RMa55lT9Wi4ZV5KGnWtAA0FdS9uMhSXC6O9MWdFfvyQ12ZuPPexcnzXX86JVnzYF1YrmYqFnU2LZhl9TUkWGI8St4mygo+15fVVUvkCjarcK6yVzMCxpKUS1Tq7gNmdPqu5Vzok1c0CXG31O3KoRYB4mlRJ1jG9KcZs+1OIJ1Glx9XO9LjI0qfHjZRtqtE43rS5Mppm6D7nR0ZgPf6FSXrpWhzA+4TlFLxeUnY2MvE9VoCbAVJ4sqi1ZjL1wJjBbM9Dt4yvWf1zFgtmC6MeRmQrB6IdyMaVfrI9RrACMjxJTTU00vCw0a1zA6yZTbnepx0OwVTWePE1WZzpTS5KS1kSVHJvU8yN3rSCWgBrM9ak29Wp4/ozrSpOlyIm3NGzC5PztIheXp0QRGV4lyXrOl46ti+g1Y7ABEZUKY0iBXJONJalKjbBsEnQIktb4ktPElRLjdFetiVcWQ1gF1iNOhZROoqh/KAr8eexAS7NiSH8TG6tTmUOQw6wT1PyUyBPqTLwWneayfWVYQ9sATkQ7R471wrApEb1NJt4KTsSo5JxpNu3qa3BdGSo0T4/QsyA5p1DR5aukYvJIeBOo8nRoCCcyFIeNKh5rHGnHlTNrLhzElxJKUH6bj97CsEF35ciBHiYnSfnerxoInJblVIjd4mQ7NqKHhyefC7RMn0ESRkT6jxhOVUS+csIu1Vy8CdEkwPpPRup5vN+JvU7zWS4ExJj+tKTG0tRo3/M7B6F0eYzjXqZ3Wky9cC4DLtjhW3iap0oUxEKJGo5qY9iG12JOy9VeJyWnpSo3EHpqkdznJnoXtSqhzGUpIULmD00adHM62lGtHfqvsw2uh2frNkV39Kp2FzUq/FDKtrgUvEnWdBmKSqMhTEuwm5AnUliXYkMyHrZWBOqKugHUAC8I0LtradWN54TfnD5h87aZkd0N1ON3SrSDtZX3oyJNfc3shRGYYF2PE0ewE2NvQbM7ks11+EiWDtKCHrIVmmajDMCA007C/1MLuzQl2VcAumOD7rUhJNZT0boFudS9DlRtgXqe5AdPqk6DJJFbVph83AYC2gToZELyw+m2oqdpMCkKKHg24tQ0ObJ0FgScwbcFbh9JLwRDTaegfMODYJAsCuuf1pGrTlQMkNJh65Cemn8kGvzOZNPX9Gg9JlpfYtqVrfl6aGGSqNG3gmh9VqVaXgIvzCg+o9WY60agfz54c2mHc6xKi4jbLTWh7RrcF0oQjH8eliVUiokyPvy4X+Sh4y6Y9MO5YHdlkqzTtGtoVohW8QGryNUqEHr1grCtgfQplEOTlJTRHptAXQPsUPtBEXZxcc6nHcy807eF0qU424E3RtNPTIjclSAkYVkD6aQxEaQyFXUz+TG2BRZ0OtOdAozEg/CxbShKsTEiDMWU1w24IjUa2o3bN6p9rm0hN+WMJz5lJtF0uPKjn37M7JiwWvlZhCvQLU6keVDL0wrAmlUZH2ok6GJjvRYAXgTqTollDjoNaAxMc4PrE6NCuFYcyJESVAy4E8LrSY3l6dIjUcQq0q6TgOvIdYKCJxR1gc6sw1TpNvSqJD8LpkNN+DhSsMDfkWoXo48x5MbZEbY7sTrND2Zqky2sci1G0OVuoXThr81tQt+f0q1Y+rCNBz0DRZOPztQ9DktDzO5z/AE+HtwHSQrRLODvQiB8/0uN//8QALxAAAgMAAQQBAgUDBQEBAAAAAgMBBAUABhESExQQIRUgIiM0MTI1FiQwM0EHQv/aAAgBAQABBQKFxUvdNVysgaT8lUrb+KrWgQIz8oFuOp1JXlQ5lGShtC5Fn3rlpb/ctXdvlW0bz6OFksV8fYbWc63ZY+rXizXUQVy54EQ/QxnykzrF7RMQHy527cmO3FJIlTHaed/CJKS+nlyPX59Ls9FQLVgeNN5m+18bkW/KtK2kOslumSNrS+E4NSyRWE1+HoAJoOblzfeDEZQ/Ezqt/IIfxc3De0breQopkETOB8Ct42aCF3rIgVufvP6eLCQWfYzpjHmUfaowvYHTKLHLXTealVipCXfHbK4WqYf2+T0cuTswh5cTIA67sSiddutdM7L00H3ARbJGvfWOLugJBapMjVrqlepbSv2k0/1vM8rTSAMsKnKwenV3Om+nYhPVlP4uBQq2TrJq3a9+0ZNs9pjgePd7YZztMSREsJke2ckm3vF1dXUujCY9BxFoRThCcQOfl39BvT9FWInZ6gFDC6gyUutdQUWhqOYxfuGVdPdOVUKtdSA3li11PK0Xt2EowEbvNfAvZHIEYjGXH4rZ9RM04rU69NaL7Oj9K9WDrzQjW4vN9VnPtfiBxPcvGJCS5kIixp7LkV6XY1sZjU5DI6ctjc6h1CrF4C02T35aAi6d+OQ8ypv/AIfct6jDsQXBGeyR46SbPTuWi7o62uDWFP28Zjneew3EpSy+Nnlmmgpr07kWhrxzT26zmZzkLpZjLC8/TzT+BrOfVrUlLV0eEtgSDx53nt0dXuFb0HO2dCQ9tm2Coq5N3Lz17b3PuE42RPftZIYxT9oEFt61KTauu55l452HUsZjumwWFmu7Lzs7omkNe/j4SqH4HS9baFgZmlZFX24k+zem9JFtTfiGT4kLM3bFgq2kdNlLRG1RZCru/wBXRQq4hh2+uJp1cvBTQ0Zq4X6NazNkQB1iw696Y4cqkYDuMD551iscPZ0hZUM9NlnQHS+k7jum7lblNNzPqDZTcfRvw+9aqeCrr5ZXKK9hdZgNJ+VTsFvdNlmz945lWmU9FIaFp78wgrxWsxytk27tzLxbFZ9ofiM1nCSe/I7fSDnn4hYWqvcOm29vtvqToiFZp+2eKZC+Z3

Скачать книгу