Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
name="notes">Примечания
1
Грейвзенд – порт на южном берегу Темзы, «ворота» лондонского порта.
2
Новая Франция – территория современной Канады.
3
«Грохочущая вода» – река Ниагара.
4
Палундра, полундра, фалундер (Stand from under) – окрик, которым предупреждают стоящих на палубе людей, чтобы они посторонились от падающего или бросаемого сверху предмета.
5
«Майна» – (трави, опускай) – термин, применяемый при погрузке судов.
6
Пьер-Эспри Радиссон и Шуар де Грозейе – франко-канадские мехоторговцы и исследователи Северной Америки.
