style="font-size:15px;"> ***
Gioiello da sogno,
Mistero notturno,
Rifugio nel deserto…
Intossicazione del cuore
In amore armonia.
Золотой пряжей
Усыпан осенний луг —
Праздник Осени…
Печальные зеркала
Просыпаются в сердце.
***
Filo d’oro
Prato autunnale sparso —
Festa d’autunno…
Specchi tristi
Svegliati nel cuore.
Застыл мотылёк
Во влажной чаше цветка —
Безмятежный Сон…
Таинственность фиалок
Притягивает Любовь.
***
Falena congelata
Nella coppa bagnata del fiore —
Sogno sereno…
Mistero delle viole
Attira l’amore.
Белой вуалью
Укрылся зелёный сад —
Осенний иней…
Кристальная роса слёз
Засверкала на солнце.
***
Velo bianco
Il giardino verde è nascosto —
Brina d’autunno…
Rugiada Cristallina delle Lacrime
Brillante al sole.
Нежным жемчугом
Расплакались небеса —
Белоснежный град…
Изумрудная трава
Примята слезами Грёз.
***
Perle delicate
I cieli piansero
Città Biancaneve…
Erba color smeraldo
Abbracciato dalle lacrime dei sogni.
Фиалками Грёз
В мистическом сумраке
Пляшут тени встреч…
Сон разочарований
Тянет зябкие руки.
***
Violette dei sogni
Nell’oscurità mistica
Ombre danzanti di incontri…
Un sogno di delusione
Tira le mani gelide.
Шелка Зефира
Сияют в снах Сиринги —
Таинство Ночей…
Дрожь камышей разносит
Жалобный шёпот Грёз.
***
Marshmallow di seta
La siringa brilla nei sogni —
Mistero della notte…
Il tremolio delle canne si diffonde
Il triste sussurro dei sogni.
Созерцание
Прелестных чувственных Грёз
Возбуждает плоть.
Уста в немой молитве
Ждут вознаграждения.
***
Contemplazione
Adorabili sogni sensuali
Eccita la carne.
Bocca in preghiera silenziosa
In attesa di premi.
Невидимых слёз
Протянулась нить небес —
Таинство бездны…
В бесконечности огня
Скрыт божественный Рассвет.
***
Di
