«Вы и понятия не имеете. Ни малейшего». Сложив руки, девушка спрятала их на коленях. Ребрами она по-прежнему чувствовала невидимые ладони, которые толкнули ее назад. Пришлось сделать над собой усилие, чтобы дышать ровнее.
Сотрудница полиции отодвинула стул – тот, что стоял у стены рядом с кучей старых, пожелтевших туристических брошюр, – плюхнулась на него и, закинув ногу на ногу, опять достала блокнот.
– Тут говорится, что вызов поступил от некой Вив Дилейни. Это вы?
– Да, мэм.
Женщина бросила на нее удивленный взгляд:
– Дорогуша, я такая же мэм, как и ты сама. Зовут меня Альма Трент. Констебль Трент. Договорились?
– Да, без проблем, констебль Трент, – сказала Вив.
Интересно, почему в присутствии полицеского всегда как-то спокойнее? Видимо, инстинкт. «Но от призраков она тебя защитить не сможет, – напомнила себе девушка, – да и никто не сможет».
Чуть склонив голову набок, констебль Трент внимательно оглядела Вив. Потом спросила:
– Сколько тебе лет?
– Двадцать.
– Угу.
Разговаривала Альма Трент довольно жестко, но в глубине ее глаз таилась доброта. Сама того не заметив, девушка окинула взглядом руки своей собеседницы и не нашла на пальце обручального кольца.
– Сама отсюда? – продолжала констебль Трент.
– А? – Вив снова почувствовала себя дурой.
– Отсюда, – женщина начертила в воздухе круг, а потом добавила: – Этот город. Ты местная?
– Нет, мэм. То есть констебль Трент. Я из Иллинойса. – Вив прикрыла на миг глаза. – Простите, у меня язык заплетается. Очень длинная ночь. К тому же я никогда раньше не общалась с сотрудником – то есть с сотрудницей – полиции.
– Вот бы нам побольше таких людей, – заметила констебль Трент не без теплоты в голосе. – Я имею в виду тех, кому за всю жизнь ни разу не приходилось общаться с полицией. А ты, значит, ночная дежурная?
На этот раз слова Вив прозвучали чуть менее идиотски.
– Да, так и есть.
– Смена каждую ночь?
– Да, но раз в неделю у меня выходной.
– Давно тут работаешь?
Вопросы следовали один за другим, напоминая пулеметную очередь, – вероятно, для того, чтобы Вив было проще сосредоточиться. Это сработало.
– Четыре недели, – сказала она, а потом вдруг поняла, что уже и забыла, когда в последний раз смотрела на календарь и проверяла дату. – Может, пять.
– Раньше нас вызывала?
– Нет.
– Значит, в первый раз. – Констебль Трент дружелюбно поддерживала беседу, но сама не сводила с девушки глаз. – А до этого были какие-то проблемы?
– Нет.
Если, конечно, не считать погасшего света, призраков и того невидимого присутствия в каморке с вывеской «Для постояльцев».
