Вив.
Альма кивнула, а потом добавила:
– Говорят, это вредно для здоровья, но ведь и все остальное не так уж полезно, да? Газировка, сигареты – что угодно. Мол, если у тебя не такая фигура, как у Оливии Ньютон-Джон, то ты что-то делаешь не так. Но лично я в это все не верю. И вообще, мне кажется, это очень познавательно – время от времени не спать ночью. Чтобы своими глазами увидеть, что происходит в мире, пока все лежат в постели.
– Но ведь можно увидеть и что-нибудь плохое.
– Можно. Определенно. – Альма улыбнулась. – Ты вроде бы хорошая девочка. Тяжело тебе, наверное, приходится в «Вечерней заре»?
– Люди здесь вроде ничего.
По крайней мере, те, что живые. Вив старалась осторожно подбирать слова. Она совсем не знала констебля Трент, но поболтать с другим человеком было приятно – пусть даже и недолго.
– Я ушла из дома, – призналась девушка. – Хотела какое-то время побыть одна.
– Что ж, Фелл – место вполне подходящее. – С этими словами Альма поднялась со стула.
Она уже почти дошла до двери, когда Вив вдруг спросила:
– А кто умер в бассейне?
Замерев на месте, Альма развернулась. Губы ее сжались в жесткую линию.
– Что?
Вив сделала вдох и снова почувствовала запах дыма. Ради бога, вызовите скорую! Голос прозвучал в этой комнате, в двух шагах от нее. Альма Трент просто обязана была что-то знать.
– Кто-то умер в бассейне, да? Чей-то ребенок?
– Где ты об этом слышала? – Голос женщины стал строгим, настороженным.
Через силу Вив пожала плечами:
– Да так, ходят слухи.
Альма буравила ее взглядом, и на долгое мгновение воцарилась тишина. Наконец она сказала:
– Не стоит верить всему, что слышишь. Но это правда: два года назад в бассейне погиб мальчик. Ударился головой об угол, потерял сознание и так и не пришел в себя. Только не совсем понимаю, где ты могла об этом услышать. Дженис никогда не болтает об этом, а Генри физически не мог ничего рассказать.
– Генри?
– Мужчина, который работал здесь до тебя. Это он нашел мальчика. Через полгода с ним случился сердечный приступ. – Альма указала на то самое место, где сидела Вив. – Тоже сидел за этим столом.
Вив умолкла. Ей казалось, что ее вот-вот вывернет.
– Когда-нибудь ты мне расскажешь, откуда все узнала. Здесь случались вещи и похуже. Но что-то мне подсказывает, что ты уже в курсе этого.
Девушка кивнула.
– Доброй ночи, Вивиан Дилейни, – попрощалась Альма. – Позвони мне, если будет что-то нужно.
Фелл, Нью-Йорк
Ноябрь 2017
Карли
Они меня наняли. Видимо, желающих было немного – а может, и вообще никого. Но нашлась я, и четыре дня спустя, ровно в одиннадцать часов вечера я уже сидела в офисе «Вечерней зари» вместе с унылым мужчиной по имени Крис,
