1
Корпус – общевойсковое соединение. Может состоять из дивизий, полков, как пехотных, так кавалерийских. Также к корпусу могут быть прикомандированы артиллерийские парки.
2
Резервисты – ополчение.
3
Арьергард – тыловая охрана, термин, означающий в военном деле войска прикрытия.
4
Георгиевская медаль – медаль «За храбрость», учреждена в 1807-м.
5
Вестовой – рядовой, назначавшийся к командиру для выполнения поручений, главным образом для связи и передачи приказаний.
6
Орудийный замок – смысл в том, что пушка без него стрелять не будет.
7
Старший фейерверкер – фейерверкеры артиллерии были основательно подготовлены и теоретически, и в особенности практически для исполнения обязанностей непосредственного начальника орудия и для замещения взводного командира.
8
Бебут – кавказский кинжал, авторский ляп, шашки были у артиллеристов того времени.
9
Карабин Бердана – однозарядная винтовка под унитарный патрон центрального воспламенения с металлической гильзой и дымным порохом, состоявшая на вооружении в Российской империи в конце XIX века.
10
Револьвер Смит-Вессон – в 1871 году в русской армии были введены револьверы Смита-Вессона образца 1869 года, официально именовавшиеся 4,2-линейным револьвером системы Смит-Вессона. Это была весьма совершенная для тех лет модель.
11
Кушири – труднопроходимые, заросшие кусты.
12
Пластуны – казаки, привыкшие к пограничной службе сызмальства, лучшие стрелки, выносливые люди, часто непрезентабельной, малозаметной внешности, способные целые дни проводить в тяжелых условиях. Аналог современных подразделений специального назначения.
13
Сатисфакция – удовлетворение за оскорбление чести и достоинства, осуществляемое в виде поединка, дуэли.
14
Молодые раины – пирамидальные тополя.
15
Репей – имеет колючие или цепляющиеся соплодия.
16
«Клюква» – самый распространенный боевой крест в армии. Анна четвертой степени предназначалась для награждения только за боевые заслуги (самый младший офицерский орден). Крест на эфесе холодного оружия и темляк из орденской ленты («клюква»).
17
Морковали – обсуждали.
18
Кавун – в данном случае размер арбуза.
19
Хвилины
