Поэтическая интерпретация псалмов. Сергей Ерохин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Поэтическая интерпретация псалмов - Сергей Ерохин страница 19
Зачем я, в скорби, среди врагов. хожу?
За что забыл меня? И, почему, стенаю —
Обиженный, и угнетённый – средь врагов?
Враги смеются, злобно вопрошая:
«Ну, где твоя защита? Где – твой Бог?»
Ну, почему, душа, ты так уныла? —
Зачем внушаешь беспокойство, мне? —
На Господа надейся – Бог Всемогущий – Сила —
Спасителя, хвали, душа, сильней!
Псалом 42
Помилуй, Боже мой. меня, и защити от злобы —
Храни меня от сплетен, клеветы —
Ты – Крепость, верная – и кто Тебе, подобен? —
Но. Боже, почему, меня оставил – Ты?
И почему, хожу я, угнетённый —
От оскорблений, сник – среди врагов?
Пошли мне Свет Твой, – Правдой окрылённый,
Я вознесусь к Святой горе – под Твой Покров.
И подойду я, Боже, к алтарю,
И буду петь, хвалу Тебе, на арфе —
Тебе, Спасителю, я песню воспою —
И Ты, опять, улыбку, мне, подаришь!
Так почему, душа. ты так уныла?
Зачем внушаешь, беспокойство, мне? —
Дождусь я, Божьей помощи – Бог – Сила —
Спасителя, хвали, душа, сильней!
Псалом 43
Дирижёру хора. Маскиль5 сынов Корай
Мы слышали, Боже, своими ушами
Рассказы наших отцов,
Что славен, Ты, Боже, Своими делами:
На помощь, всегда, придёшь.
Врагов сокрушил Ты. Отцам – дал победу —
И землю, в наследство – им, дал.
Ты любишь народ Свой и верен Завету:
И всё исполняешь – как, Ты, обещал.
Ты – Царь наш и Бог наш: Твоя, Боже, воля
К победе – народ Твой, ведёт-
Мы наших врагов одолеем – с Тобою:
Во имя Твоё – в бой пойдём!
.Не лук, и не меч – мне, приносят победу —
Не сила моя – Ты – спасенье даёшь.
Врагов, Ты обрёк – на позор и на беды —
Вовек – будем славить – мы, имя Твоё!
Но ныне – покинул нас, предал позору —
Как прежде – в бой – не ведёшь:
Бежим от врагов – из домов разорённых —
Ты – отдал – на смерть и грабёж…
Ты продал врагу – тех, кто был Тебе верен —
И даже, высокую цену – не взял —
Мы стали посмешищем – для соседей,
Над нами глумятся – сторонники зла…
И стали мы – «притчею во языцех» —
О нас говорят – головой покачав,
Позором покрыл, нас – и, мы – прячем лица —
Срамит, меня, враг мой – и я – замолчал.
Но мы – о Тебе – никогда не забудем —
Завета с Тобою – не предадим:
И, в сердце – всегда – любить, Тебя, будем —
Надежду на Господа – сохраним!
И ноги – с прямого пути – не свернули —
Хотя, Ты покрыл нас – глубокою тьмой,
Хотя, мы, пред гордыми, спины согнули —
Среди львов и шакалов –
5
Маскиль – точное значение слова не совсем ясно. Возможно оно означает «стихотворение-размышление» или «стихотворение-наставление»