Чернобыль, латинизированный: Chernobyl′, произносится [tɕɪrˈnobɨlʲ].
На языках, ранее использовавшихся в этом районе, данное название выглядит следующим образом:
польск: Czarnobyl, произносится [tʂarˈnɔbɨl].
Идиш: латинизированное: Tshernobl, произносится [tʃɛrˈnɔbl̩].
В английском языке обычно используется русское написание Чернобыль, однако некоторые руководства по стилю рекомендуют использовать написание Чорнобыль или вообще латинизированные украинские названия украинских населенных пунктов.
2.2 Катастрофа на Чернобыльской АЭС
Мемориальный комплекс Полынная звезда.
Хонза Гро (Ягро) – собственная работа. CC BY-SA 3.0. Без изменений. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Chernobyl
Катастрофа на Чернобыльской АЭС
Год 1986-й (двадцать шестое апреля). Это было время, когда на Чернобыльской Атомной ЭС после, проводимых операторами станции несанкционированных экспериментов взорвался один из реакторов. Была потеряна управляемость – из-за наличия конструктивных недостатков реактора РБМК (реактора раннего поколения II и старейшей коммерческой конструкции реактора, все еще находящейся в широкой эксплуатации), что делало его неустойчивым при работе на малой мощности и склонным к тепловому выходу, когда при повышении температуры происходит увеличение мощности реактора.
Эвакуация жителей Чернобыля состоялась спустя 9 дней после произошедшей катастрофы. Уровень загрязнения цезием-137 составлял приблизительно 555 кБк/м2 (поверхностные грунтовые выпадения в 1986-м г.).
При проведении более поздних анализов выяснилось, что [1]:
даже при очень консервативных оценках переселение города (или любой другой территории с уровнем загрязнения ниже 1500 кБк/м2) не может быть оправдано с точки зрения радиологического здоровья.
Но это без учета неопределенности первых дней после случившейся аварии относительно факторов погодных условий и дальнейших выпадений. И еще – при более ранней краткосрочной эвакуации возможным было бы предотвращение более существенных доз облучения от короткоживущих изотопов (в частности, йода-131), период полураспада которых составляет порядка восьмидневного периода.
Что касается оценки последствий для человеческого здоровья, это предмет некоторых имеющихся разногласий.
Дозы облучения [1]:
В 1998-м году средние дозы облучения цезием-137 от аварии (оцениваемые в 1—2 мЗв в год) не превышали доз от других источников облучения. Современные эффективные мощности доз цезия-137 на 2019 год составляют 200—250 нЗв/ч, или примерно 1,7—2,2 мЗв в год, что сопоставимо со среднемировым радиационным фоном от природных источников.
Имело место перенесение базы управления и мониторинга Чернобыльской зоны отчуждения из Припяти в гор. Чернобыль.
Вот что известно о проживании в городе людей :
Памятник тем, кто спас мир. Хорхе
