– чтить традиции предков, выполнять наказы старших и не лезть туда, куда не просят! – произнесла она резко.
– Я не могла иначе. Трещина…
– Её ликвидировали бы и без твоего участия, – оборвала меня матушка. – Своей выходкой ты загубила всё.
– Ничего я не загубила, – пробормотала в ответ, потирая ноющие от боли виски. – Хоторн меня не узнал. Я в шлеме и доспехах, кроме того, там был Питер. Он помог. Так что Хоторн не знает, что это была я.
Радоваться матушка не спешила, лишь сильнее поджала губы:
– Ты в этом уверена?
– Да, для него я Кай Монрей.
– Кай? Ты представилась именем брата?
– Не я, Питер представил.
Она на мгновение задумалась.
– Что ж, может, это и к лучшему. Слава богам, мы находимся здесь под чужими именами, но все равно ты не должна была так рисковать, Айрин! И ради чего? Ради чего ты едва не перегорела и не уничтожила труды дяди?
– Я не дала трещинам стать больше, помешала тварям пробраться в наш мир.
По мне, уже это было немало. Если не для прощения, то для смягчения приговора, который читался в глазах матушки.
Я не ждала похвалы и одобрения, но заслужила хоть немного понимания. И не получила даже этого.
– Это не твоя обязанность! – резко заявила матушка.
– Это было наложение. Сразу пять трещин!
Я всё еще не оставляла попыток достучаться до неё, объяснить, рассказать. Но все было бесполезно.
– Справились бы и без тебя.
– Справились, – я не стала отрицать. – Но жертв и разрушений было бы намного больше. Черное пламя уничтожило бы дома и спрятавшихся в них людей.
Но это не произвело на неё должного впечатления.
– Ты забыла наказ предков, Айрин? Нельзя спасти всех.
Я замолчала, раздумывая, что сказать. В голове не укладывалось, что моя любимая, добрая матушка могла так думать.
– Глава уже все знает.
– Уже? – переспросила я.
«Что ж, этого стоило ожидать».
– Он не доволен, – сообщила родительница, поднимаясь.
– Мы возвращаемся домой? – устало спросила у неё.
– Пока нет. Это может привлечь лишнее внимание. В Заморске сейчас слишком много чужаков. Мы не можем так рисковать. Глава велел переждать пару дней.
– Я поняла.
– И без приключений, Айрин. Ты и так натворила слишком много дел. Я распоряжусь, чтобы ужин принесли сюда. А теперь отдыхай.
– Да, матушка, – покорно кивнула я.
Поужинав, я снова легла и почти сразу уснула.
На следующее утро силы практически восстановились. Я встала с постели, умылась и уже собиралась спуститься к завтраку, как в комнату вбежала взволнованная матушка.
– Айрин! Он скоро будет здесь! – вскрикнула она, покраснев от волнения.
– Кто? – испуганно спросила я, чувствуя, как от тревоги и страха подкашиваются колени.
«Неужели
