Снег. Орхан Памук

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Снег - Орхан Памук страница 37

Снег - Орхан Памук Азбука Premium

Скачать книгу

сначала это письмо, его принес к дверям какой-то юноша.

      Ка раскрыл письмо и прочитал вслух:

      Сынок, господин Ка. Извините, что я называю Вас сынок. Вчера ночью я видел Вас во сне. В моем сне шел снег, и каждая снежинка спускалась на мир, словно луч света. Это к добру, и вот как раз после полудня тот снег, который я видел во сне, пошел за моим окном. Вы прошли мимо двери дома Вашего покорного слуги, номер 18 по улице Байтархане. Господин Мухтар, которого Всевышний Аллах подверг испытанию, рассказал мне, какое значение Вы придаете этому снегу. Наш путь общий. Я Вас жду, господин Ка. Подпись: Саадеттин Джевхер.

      – Это шейх Саадеттин, – сказала Ипек. – Немедленно иди к нему. А вечером придешь к нам, поужинаем вместе с отцом.

      – Зачем мне встречаться со всеми чокнутыми в Карсе?

      – Я сказала тебе, бойся Ладживерта, но не считай его сумасшедшим. А шейх – хитрый, а не глупый.

      – Я хочу забыть обо всех. Прочитать тебе сейчас мое стихотворение?

      – Прочитай.

      Ка сел за журнальный столик и начал доверительно и взволнованно читать стихотворение, которое только что написал, но сразу остановился.

      – Пересядь сюда, – сказал он Ипек. – Я хочу во время чтения видеть твое лицо.

      Он вновь начал читать, краем глаза поглядывая на Ипек.

      – Ну как? – через какое-то время спросил Ка.

      – Красиво! – ответила Ипек.

      Ка почитал еще и опять спросил:

      – Красиво?

      Ипек опять сказала:

      – Красиво.

      Закончив читать, он спросил:

      – Какое место ты считаешь самым красивым?

      – Не знаю, – ответила Ипек. – Но стихотворение очень красивое.

      – Мухтар читал тебе такие стихи?

      – Не читал.

      Ка снова, волнуясь, прочитал свое стихотворение и снова в тех же самых местах спросил:

      – Красиво?

      И еще несколько раз:

      – Не правда ли, очень красиво?

      Ипек ответила:

      – Да, очень.

      Ка был так счастлив, что словно бы светился «приятным странным светом», как ребенок из одного его раннего стихотворения, и, видя, что часть этого света отражается в Ипек, чувствовал себя счастливым. Следуя правилам этого «момента невесомости», он вновь обнял Ипек, но та изящно высвободилась.

      – Послушай меня: немедленно иди к шейху. Он здесь очень важный человек, и даже важнее, чем ты думаешь: в городе к нему многие ходят, даже люди светских взглядов. Говорят, у него бывают и командир дивизии, и жена губернатора, кое-кто из богачей и из военных. Он – сторонник официальной власти. Когда он сказал, что девушки-студентки, закрывающиеся платками, должны снять платки на занятиях, никто из Партии благоденствия и слова не молвил. В таком месте, как Карс, нельзя отказываться от приглашения столь влиятельного человека.

      – Несчастного Мухтара к нему тоже ты отправила?

      – Ты

Скачать книгу