этой? – ректор внезапно достал из ящика ту самую книгу, которая и нарекла меня хранителем библиотеки. Вот только когда он успел сбегать за книгой? Я не видела, чтобы он забирал её с собой, когда мы уходили из библиотеки!
Раскрыв передо мной книгу на середине, он спросил с подозрением в голосе:
– И где же здесь «русский» текст? Кстати, что за язык такой? У нас ему не учат.
– Ну да, конечно, – с горечью заметила я. – И надписи нет, и язык никто не знает… А как я вас тогда понимаю? Как вы, товарищ ректор, понимаете меня?
Ляпнула и прикусила язык. Ну вот откуда он мне товарищ? Свинья гусю, как говорится… Да и вообще! У них тут, наверное, господа, а я со своей любовью к советам.
А почему я, собственно, стою?
Если тут все господа, то королевской милостью ректор мог бы и предложить даме стул! А то и кресло! Я огляделась, нашла взглядом диванчик с изогнутыми ножками, мягкими сиденьями и спинкой, и села, закинув ногу на ногу. С неожиданным для меня самой вызовом посмотрела прямо в глаза ректору. А он прищурился, ничуть не смутившись. Потом усмехнулся и положил руку на гладкую табличку с правой стороны стола.
Я ждала какого-нибудь необычного эффекта, но Эдмонд просто подержал руку сверху, а потом убрал её и сказал обыденным голосом:
– Менталист одевается и скоро прибудет порталом.
– Так тут все умеют делать порталы! – съязвила я неожиданно, хотя мне это и не свойственно. – Почему бы тогда не отправить меня домой?
– Алёна, ты плохо слышишь? – осведомился ректор, разгладив галстук и заправив его обратно в жилет. – Я сказал «порталом», а не «межмировым порталом».
– Таких тонкостей я не знаю, – буркнула я, для верности ещё и руки скрестила на груди. Неприятный тип, хоть и симпатичный. Однако он ничего не сказал, когда я села. Будем надеяться, что Эдмонд устыдился.
Зря, но всё же будем надеяться.
– У тебя есть семья? Работа? – неожиданно спросил ректор.
Я даже вздрогнула от неожиданности. Ответила осторожно:
– Семья – это мама с папой. Да, они меня ждут и будут искать! А работа… – вздохнула, кивнула на полки с книгами. – Библиотекарь я.
– Шуточка такая? Ты шутишь? – Эдмонд даже вперёд подался, впившись в мои глаза взглядом. – Библиотекарь?
– Да! И я люблю книги! Они для меня как живые!
Эдмонд странно глянул на меня, потом вскочил. Прошёлся по кабинету, взлохматив волосы, резко обернулся ко мне:
– Живые?! Что ты хочешь сказать?
– Живые! Эвфемизм, знаете такое? Книги, которые рассказывают свои истории…
Я смотрела на него непонимающе. Почему он так разволновался? Я просто употребила расхожее сравнение, что тут такого?
– Ты… Ты! Ты отдаёшь себе отчёт, что я имею право даже не ждать менталиста, а просто вызвать королевскую полицию и сослать тебя на каторгу!
– За что?! – воскликнула я, вскакивая. – Я здесь вообще ни при чём!
