Примечания
1
Ко́ра – струнный щипковый музыкальный инструмент с 21 струной, распространенный в Западной Африке. По строению и звуку кора близка к лютне и арфе. (Прим. ред.)
2
Слово «хема» (hema) в переводе с суахили обозначает палатку, шатер. (Прим. пер.)
3
Саа (saa) переводится с суахили как «часы» или «час». (Прим. пер.)
4
Ханджари – кинжал. (Прим. ред.)
5
Bwana и bi в суахили – уважительные обращения к мужчине и женщине соответственно. (Прим. пер.)
6
Дашики – красочная одежда, покрывающая верхнюю часть тела, которую носят в основном в Западной Африке. (Прим. ред.)
