(мысли Ассоль путаются, ее клонит в сон) Сегодня у меня был трудный день. Не такой трудный, как у тебя, но все-таки… Столько всего происходит, столько всего… Поэтому, давай на сегодня прощаться. Я и так отняла у тебя уйму времени. Еще столько всего…
Ассоль засыпает.
Картина 18. Как ангел
В глубине поляны появляются Грей и Эгль.
Грей – Зачем ты привел меня сюда, старик? Ведь деревня совсем в другой стороне?
Эгль – Не знаю, капитан! Просто хочу проверить, а вдруг врут древние, и в одну и ту же воду можно войти дважды.
Грей – Ты здесь уже бывал?
Эгль – Кто знает, капитан, где я бывал за эти годы – всех мест не упомнишь.
Эгль отклоняет ветку и видит спящую Ассоль.
Смотри, капитан, какие нимфы водятся в этих краях.
Грей – Какое прелестное создание. Ты прав, старик, странно встретить такое чудо в такой глуши. Кто она, странник?
Эгль – Кто ж ее знает, какая-нибудь Эльза или Мадлен. Смотри, капитан, смотри…
Эгль с тихим лукавством отступает вглубь леса и исчезает.
Грей – (разглядывает Ассоль) А девушка и вправду прекрасна. Спит, как ангел. Тихо и безмятежно. И впрямь – лесная нимфа на заре юности. Видать не сладко ей приходится. В ней как бы уживаются две девушки, перемешанные в прекрасной неправильности. Одна – дочь матроса или ремесленника, другая – живое стихотворение, со всеми чудесами его созвучий и образов. Каким ветром занесло тебя в эту глушь, прелестная незнакомка, и какая судьба ожидает тебя в будущем? Ну что ж, спасибо за чудесную странность неожиданной встречи, и прощай! Даст Бог, может, когда и свидимся!
Грей надевает на палец спящей Ассоль кольцо со своего пальца и идет на звуки музыки – в трактир Меннерсов.
Картина 19. Трактир
В трактире – вялотекущее полупьяное веселье. Хин Меннерс считает пустые бутылки.
Грета и Луиза возятся с корзинами и коробками.
Честер, Том и Фил играют в карты. Майра Меннерс протирает стойку. Девица пытается строить глазки всем присутствующим, кроме Майры.
Майра Меннерс поет.
В головах у вас мысли без затей,
В головах у вас мысли про парней,
В жилах ваших кровь бродит, как вино,
А в умах парней – мысли про одно.
Девочки мои, это бродит кровь,
Это баловство, это не любовь,
Я уже влюблялась много лет тому.
Я не пожелаю это и врагу.
Думала ли я, что так трудно жить,
Шить, варить, стирать, денежки копить.
Девочки мои, это бродит кровь,
Это баловство, это не любовь,
Знали б вы, как мне хочется тепла,
А моя душа выжжена дотла.
Мне нельзя любовь в сердце допускать —
Я с тремя детьми женщина. Я – мать!
Дурочки
