1
Греческий фут (pus) примерно равен английскому футу (29,62 см).
2
Александр соединил в заклинании два орфических божества: сына Зевса и Персефоны Загрея (Zagreus), растерзанного титанами, и фригийско-фракийского Сабазия (Sabazeus), священным животным которого была змея.
3
Приам – последний царь Трои. Астианакс – внук Приама, сын Гектора.
4
Демон – в греческой мифологии так называли обожествленную силу, определяющую жизненный путь человека.
5
Тихе – греческая богиня судьбы, случая, которая по своей прихоти может неожиданно изменить судьбу человека.
6
Молоссы – иллирийское племя в центральной области Эпира, местности к западу от Фессалии. Греки считали этот народ варварами. Молоссы прославились тем, что вывели особую породу овчарок.
7
Мисты – посвященные, имевшие право присутствовать на ритуальных обрядах-мистериях.
8
Пердикка – царь Македонии около 440–413 гг. до н. э.
9
Эринии – греческие богини мщения.
10
Отец Александра Филипп II считал себя потомком Геракла.
11
Пеан – хоровая песня-искупление. Исполнялась во время битвы, при праздновании победы, во время торжеств.
12
Гетайры – отряды конницы и пехоты из представителей македонской знати.
13
Менады (или вакханки) – спутницы бога Диониса (Вакха), впадавшие во время культовых танцев в безумие.
14
Ох – одно из имен персидского царя Артаксеркса III из династии Ахеменидов.
15
Гиркания – местность к юго-востоку от Каспийского моря, ограниченная на юге горами.
16
Сатрапы – наместники провинций (сатрапий) в государстве Ахеменидов, в том числе Вавилонии, Египта, Мидии и др. На вверенной ему территории сатрап взимал налоги, вершил суд, набирал войска.
17
Пеоны – обитатели Пеонии, области в Северной Македонии.
18
Сарды – резиденция персидских сатрапов.
19
Дионисий Сиракузский (ок. 430–367 до н. э.) – правитель Сиракуз с 405 г., основатель мощного государства по обе стороны Мессинского пролива.
20
Антефиксы – плиты из обожженной
