Демоверсия. Полина Корицкая

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Демоверсия - Полина Корицкая страница 31

Демоверсия - Полина Корицкая Это личное!

Скачать книгу

константой. Да, и Констанция, конечно, тоже не повредит. Будь здоров, дорогой.

      Они чокнулись.

      Аня сделала резкий выдох, опрокинула стопку и сразу, пока горло не начало жечь, сделала большой глоток сока. В голове словно начал расти лес, и деревья его шумели.

      Потом что-то сказал Влад, они снова выпили. Потом пили за родителей. Потом за детей – хотя у Жени своих еще не было.

      – У Иды же тоже день рождения недавно был? – спросил Женя.

      – Да, пятнадцатого марта три года исполнилось.

      Выпили за Иду. Потом пили за что-то еще, вроде социалистической революции. Потом почему-то за Новый год.

      – А помнишь, как ты свалила елку в Арбаже? – спросил Влад, смеясь.

      – О-о-о, не напоминай! – Аня закрыла лицо руками и расхохоталась. – Между прочим, это был мой первый опыт вождения, так что не считается!

      – Женька, ты не слышал эту историю? Ха, Анька, расскажи.

      – Ну, мы с Машкой тогда к тебе на Новый год приехали.

      – Причем Машку я не звал, только тебя.

      – А я захотела взять ее.

      – А у моих друзей там свадьба была.

      – Ага, а невеста такая красивая, только почему-то именно до свадьбы и после, а в ЗАГСе она была в каком-то дурацком платье и с очень странной прической. Мы с Машкой из-за этого называли ее «вилкой в салфетке».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тот, кто уезжает, всегда увозит с собой только треть печали. Две трети получает тот, кто остается (польск.).

      2

      Каганат – исторический тип государства, сформировавшийся на просторах Великой Степи. В тексте – воображаемый мир.

      3

      Хожу тут и плачу (польск.).

      4

      Все вместе (польск.).

      5

      Уроборос – мифический символ, одно из значений которого бесконечность.

      6

      Ты знаешь (польск.).

      7

      С закрытыми глазами (польск.).

      8

      С закрытыми глазами (польск.).

      9

      Здесь отсылка к ирландской песне «Macushla» (Dermot Macmurrough, Josephine V. Rowe). Название является транслитерацией ирландского словосочетания mo chuisle, что означает «мой пульс». В контексте песни (и текста) – «дорогая», «сердце мое».

      10

      Как минимум – два дня

Скачать книгу