Мисс Мортон и убийство на званом вечере. Кэтрин Ллойд

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мисс Мортон и убийство на званом вечере - Кэтрин Ллойд страница 26

Мисс Мортон и убийство на званом вечере - Кэтрин Ллойд Тайны мисс Мортон

Скачать книгу

и бодрой, хотя и не прочь пожаловаться. У нее было слабое сердце?

      Забрав чашку с кофе из рук своей нанимательницы, Кэролайн произнесла:

      – Доктор Харрис считает, что ее убили.

      Миссис Фроджертон громко ахнула и прижала руку к груди.

      – Убили?! – Она несколько раз перекрестилась и похлопала вокруг себя в поисках платка. – Этот дом что, проклят?

      – Чего вы визжите, мама? – В дверном проеме, соединяющем две комнаты, показалась Дороти. – Вам тост не по вкусу? – Она все еще была в ночной рубашке и наброшенном поверх пеньюаре, а длинные светлые волосы волной спадали за спину.

      – Леди Инес, женщину, с которой я вчера так долго беседовала за ужином, убили сегодня ночью! – Миссис Фроджертон вздрогнула. – Мы должны уехать как можно скорее.

      Потянувшись к подносу, Дороти взяла с тарелки матери кусочек тоста.

      – Сомневаюсь, что кто-то сможет уехать. Над болотами бушует настоящий шторм, все затопило. Судя по тому, что я слышала от Мэйбл, проехать по дорогам сейчас поможет только чудо.

      Кэролайн прошла к окну и выглянула в сад. За многие годы, проведенные в Гринвуд-холле, она хорошо узнала, как подвержена эта местность подтоплениям. Низкие угрюмые облака катились по небу со стороны далекого моря, пропуская лишь слабый свет и закрывая горизонт беспросветным покрывалом тумана. Видимо, ей следовало радоваться, что доктор Харрис успел прибыть в особняк. Если бы не он, вряд ли мистер Вудфорд пережил бы эту ночь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Так обычно называли британский иллюстрированный журнал The Repository of arts, literature, commerce, manufactures, fashions and politics издателя Рудольфа Аккермана (1763–1834), выходивший в 1809–1829 годах. В то время этот журнал имел большое влияние на формирование вкуса в моде, архитектуре и литературе. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Grand tour (фр.) – продолжительное путешествие по Франции, Нидерландам и Италии, неотъемлемая часть образования английского джентльмена в XVIII веке.

      3

      Парвеню (от фр. parvenu – добившийся успеха, разбогатевший; выскочка) – человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAXcA6kDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQHBQYICQr/xAAdAQABBAMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHwwxm9GgBxigUDjRQqyILSkcBxooFMVKtS9gQXHMtshK1SOArb4kvaBAAcBjgDscpK1t0ZigALIisx5qoAASBqPRWCAwAqHRIfGBQIAIDQAACUMFskcZKANAChQkRqaE2qFRyOYhoVQAEZlhAgQCgA0UA7HYZlrmgAJUWyRbJWJqxoGBKGivRWCECgQbkhbkhAAUDSUAENAhCARccqx5CENIQCJcxmWsaONFNrycwlaQ0KErQONHAAKpr5EVs0UCqa4hSc1uSIKGimjnobCkcYoAChFZlrpVpigU0HorDMtcKpCAUCOxzJcxLmgCAA9HOBAAAIqXMbfGpFU16HxhFCoQGKBHY5VxyGoECAKMywJc0gMFMe6yU1EqoRoBDmIfGQhigFNcpHtviIAKYgB+KdiSAKhABFI56KwQhihECjUkLb4lNcEVD4yVpqiVQhANdisAAIQgVpK1iSslzQNAKa5SSpGpfC7HZQ6NL2GKGqprzHSIbZihHBFMUCtTVgOAG1XGTPRzEqKa5Ko1LEAS5ABg/FM25iHtcjeYrbmJcikV6OVmSIhABimjlte

Скачать книгу