знаю, что пару месяцев назад он познакомился с каким-то типом и тот стал его новым приятелем. Этот парень плохо на него повлиял.
Людивина и Алексис обменялись понимающими взглядами.
– Имя знаешь? – спросил жандарм.
– Нет.
– Ты его видел?
– Ни хрена я не видел. Джо о нем не говорил. В самом начале обмолвился, а потом – все. Но знаю, что виделся он с ним часто.
– Где они познакомились?
– Да сказал же, понятия не имею! – завелся наркоман. – Ничего не знаю!
Алексис быстрым движением схватил его за ухо:
– Будь паинькой и отвечай на вопросы! Если я сочту, что мало узнал, то отведу тебя в камеру, и там ты почувствуешь все прелести ломки, поверь мне!
– Но я же вам все рассказал! Ничего не знаю! Джо урод! Якшался с какими-то упырями!
Почуяв, что тут есть что-то еще, Алексис решил действовать настойчивей; надавив парню на саднившую скулу, он повысил голос:
– Какие еще упыри? Я думал, там был только один. Что еще сказал тебе Жозеф?
Питбуль тяжело задышал, нервно потирая подбородок о плечо.
– Дозу хочется? – Алексис усмехнулся. – Чем раньше ты выдашь мне все, что знаешь, тем быстрее мы расстанемся. Впрочем, чего ты боишься? Жозеф мертв!
– Их много! – прошептал наркоман.
– Как это?
– Джо был у них под колпаком. Я уверен.
– С чего ты взял?
– Он постоянно говорил о них.
– О ком это?
– Я не знаю! Он никогда не называл их по имени! И… и он взял с меня слово.
Борясь с нерешительностью Питбуля, Алексис наклонил голову, сделал взгляд еще более грозным.
– На самом деле он заставил меня поклясться. Под угрозой.
– Угрозой чего?
Наркоман с трудом сглотнул слюну. Он обратил свои темные зрачки к жандармам, как бы прося о помощи.
– Он сказал, что, если я не стану это делать, они придут и заберут меня. И мне будет больно.
– Кто придет? Что ты должен делать?
– Поддерживать свет.
Питбуль попытался встать, но ему мешали наручники. Алексис взял его под локоть, помог подняться. У парня прощупывалось каждое ребро грудной клетки.
Панк медленно прошел в комнату возле лестницы и указал на тяжелую доску, прислоненную к стене.
– Отодвиньте ее, – сказал он.
Алексис отодвинул доску и с трудом нащупал края двери без ручки: из-за граффити их почти не было видно. Подцепив край ногтями, он открыл дверь и увидел то, что когда-то было ванной. Плитка, сбитая почти везде, мерзкая грязная ванна, дыры вместо унитаза и раковины.
Несколько десятков свечей медленно догорали, согревая комнату.
Свечи были повсюду. На полу, на малейшем выступе.
Там, где раньше висело зеркало, виднелась пожелтевшая
