бог и цыгану. Дает же бог и жиду и злому цыгану.
Талан – не туман, не мимо идет.
Удается и червячку на веку.
И глуп молвит слово в лад.
Дай-то, боже, чтоб все было тоже!
Бог не без милости, казак не без счастья.
Терпи, казак, атаман будешь.
Сиденьем (или: Стояньем) города берут.
Пущен корабль на́ воду, сдан богу на́ руки.
Бояться несчастья – и счастья не будет (или: не видать) (Петр I).
Твои бы речи да богу бы в уши.
Твоим бы медом да нас по губам.
Твоими бы устами да мед пить.
Будет и на нашей улице праздник.
Взойдет солнце и к нам на двор.
Придет солнышко и к нашим окошечкам.
Будет и то, что и нам не помешает никто.
Не все ненастье, проглянет и красно солнышко.
Несчастлив в игре, так счастлив в любви.
Счастлив игрой, да несчастлив женой.
Хоть и холодно, да не голодно.
Дал бог день, даст и пищу.
Дал бог роток, даст и кусок.
Будет день, будет и ночь (и наоборот).
Мертвый не без гроба, а живому нет могилы.
Живой не без места, мертвый не без могилы.
Прежде веку не помрешь.
Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас.
Не всякая пуля в кость да в мясо, иная и в поле.
Не велика беда, коли влезет в ворота.
То не беда, коли на двор взошла, а то беда, как со двора-то нейдет.
Хорошего понемножку. Доброго помалу.
Все перемелется, мука будет.
Не поймал карася – поймаешь щуку.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
Поживешь счастливо, паши не лениво!
Не всем чернецам (или: Не всякому старцу) в игумнах быть.
Не у всякого жена Марья – кому бог даст.
Клад не всякому дается.
Не каждый конь ко двору приходится.
Не всяк за стол, иной под стол.
Иного за стол сажают, иного из-под стола гоняют.
Не все коту Масленица, будет и Великий пост.
То и счастье, что иному вёдро, иному ненастье.
Чему быть, того не миновать. Чему быть, тому и статься. Как чему быть, так и быть.
Коли быть беде, то ее не минуешь.
От судьбы не уйдешь. Никто от своего року не уйдет.
Против притчи не поспоришь.
Сужена ряжена не обойдешь и на коне не объедешь.
Судьба придет – по рукам свяжет.
Покорись беде, и беда покорится.
Пришла беда – не брезгуй и ею!
Терпенье – лучше спасенья.
Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте.
Бойся не бойся, а року не миновать.
Злая напасть – и то часть.
Рок головы ищет.
Счастливый к обеду, роковой под обух.
Молчи,
