и внятно думал Пак Мин Джун.
Пусть она наконец-то заснет. Мин Джун был готов даже предложить ей свое плечо. Пусть она опустит голову, закроет свои огромные, как блюдца, глаза и спит. Даже с храпом парень готов был смириться, если это нужно было для дела. Только пусть упокоится, пусть перестанет метаться, задевая его разными частями тела.
Проблема даже не в том, что он мужчина, а она – нет. Нормальный человек не может долго терпеть бесцеремонного вторжения в зону своего комфорта.
– Вы слышите? В доме кто-то есть!
Парень прислушался. Звук был странным, будто огромная лягушка шлепала перепончатыми лапами.
– Это соседский кот! – возбужденно продолжала девушка. – Дед его гоняет постоянно, а он все равно умудряется как-то через окно забираться. Мы спасены!
– То есть, вы хотите сказать, кот надрессирован открывать потайные двери? – Сарказм фразы потерялся еще до того, как она была произнесена.
Пак Мин Джун приник к щели, уже не обращая внимания на близость чужого тела.
В кабинет величественно входил Книжный Крыс, помахивая из стороны в сторону длинным кожистым хвостом.
– Правда красавец? – прошептала девушка. – Порода называется «британский голубой». Марта Олеговна в нем души не чает.
Парень хмыкнул – демон умело отводил глаза тем, кому не хотел показываться.
Лоснящееся рыльце Крыса повернулось в сторону книжного шкафа, потом – к двери, пасть раскрылась:
– Мя-а-аф!
От возгласа задребезжали оконные стекла.
– Мяфф, говорю, дура безмозглая! Сюда иди! – прозвучало уже гораздо тише. – Булками шевели, а то самое интересное пропустишь!
Пак Мин Джун слышал одновременно будто две звуковые дорожки. На «дуру» и «сюда иди» наложилось протяжное кошачье мяуканье.
Ступеньки скрипнули под тяжелыми шагами, и в комнате появилась классическая местная аджума[2] в легкомысленном шелковом халате с розами и драконами.
– Барсик! Кис-кис-кис…
– Марта Олеговна! – пискнула девушка. – Родненькая, это я – Вера! Спасите нас! Мы здесь!
Женщина вздрогнула всем телом, закрутила головой, всплеснула руками:
– Верочка, как же так? Погоди минутку, деточка. Я сейчас, сейчас…
Пак Мин Джун распрямился, невольно улыбнувшись. Вера. Хорошее имя.
Соседка знала, что делать. Она быстро нажала на нужный рычаг, и молодые люди буквально вывалились наружу.
Мин Джун с удовольствием размял ноги и поклонился:
– Благодарю вас.
Соседка удивленно переводила взгляд с парня на Веру и обратно.
– Я на секундочку, – пискнула девушка и куда-то умчалась.
«Наверное, в ванную», – подумал Мин Джун. Ему тоже не мешало бы посетить… гм… места уединения.
Парень
Аджума – пожилая женщина, «тетушка» (
