к кровати. В темноте ее было почти не видно. Тусклый свет с улицы с трудом пробивался сквозь тонкие шторы. Но под одеялом можно было разобрать очертания человеческой фигуры. Очевидно, высокой и очень крупной. Как раз то, что они и ожидали увидеть.
Вошедшие зашли с двух сторон кровати. Приблизились к изголовью. Несмотря на теплую ночь, спящий укрылся с головой. Человек, стоявший со стороны окна, пожал плечами, потом ткнул стволом пистолета туда, где, по его мнению, находилось плечо Ричера.
Ответа не последовало.
Парень ткнул еще раз. Сильнее.
– Эй, ты… Просыпайся.
Лампочка под потолком вдруг зажглась. Парни резко развернулись. Увидели, что Ричер стоит в другом конце комнаты. Потом он открыл дверь и шагнул в коридор. Метнулся в сторону и прижался спиной в стене.
Парни бросились вслед. Как только нога первого ступила в коридор, Ричер с размаху вмазал ему по морде предплечьем. И вдребезги разбил ему нос. Голова парня откинулась. Он рухнул в дверной проем прямо на грудь своего приятеля и сбил того с ног. Ричер подобрал с пола пистолет и вошел в комнату.
Первый из незваных гостей лежал на пороге без движения. Второй перекатился на бок и пытался дотянуться до пистолета, который при падении выпал и у него. Ричер наступил ему на руку. Парень заверещал и свернулся калачиком. Ричер схватил первого за руку, втащил его в комнату и закрыл за собой дверь.
Кто-то забарабанил в стену.
– Эй! Двенадцатый номер! – проорал мужской голос. – Хватит шуметь!
Ричер подождал, когда успокоится второй.
– Встань! – приказал он. – Сядь на стул, если хочешь. Поговорим как интеллигентные люди.
Отталкиваясь от пола пятками, парень на заднице отполз к стенке.
– Сегодня я уже имел удовольствие встретиться с двумя твоими дружками. Здесь, в этом городе. В одном переулочке. Интересно, где они сейчас?
Парень молчал.
– И еще интересно, – продолжил Ричер, – зачем один из них утром убил женщину? Толкнул ее под автобус.
Парень упорно молчал.
Ричер подошел к нему ближе и наступил на другую его руку. Тот снова заверещал от боли, на этот раз еще громче, и опять скорчился, повернувшись другим боком.
В стену снова застучали.
– Номер двенадцать! – опять заорал мужской голос. – Уймитесь вы там! Предупреждаю в последний раз!
Ричер дождался, когда парень немного расправит члены.
– На кого ты работаешь? – спросил он.
Парень помотал головой. Ричер топнул подошвой ему по правому колену. Тот завизжал, громко и долго.
– Я могу продолжать так до самого утра. Я задал тебе вопрос про тех двоих. Где они сейчас?
– Уехали из города, – ответил парень.
– И куда отправились?
– Домой. В штат Миссисипи, город Уинсон.
