заявил он, пропуская меня вперед. Комната была большой и просторной, последней угловой. Я переступила порог и тот час в нос ударил аромат лаванды и каких-то приятных трав. Варвара уже прикуривала трубку, усаживаясь на софу рядом с огромной кроватью.
– Ну-с, – произнесла она мелодично, – рассказывай, Дитрих. Почему ты считаешь, что она не та, кем должна быть?
Приглушенный свет от бра, теплые красные оттенки мебели и постельного белья навели меня на плохие мысли. Неужели мы сейчас находимся в таверне, где развлекаются с женщинами? Я тихонько усаживаюсь на стул, стоящий неподалеку от двери, а Дитрих разом плюхается в мягкое кресло, обитое красным велюром.
– У нее нет магических способностей, – заявляет он так твердо, что, мне кажется, от его тона содрогается земля.
Варвара переводит на меня взгляд. Она долго задерживает его на мне, изучая, как мне видится, каждую клеточку тела.
– Ты уверен в этом? – усмехается она, да так умело, что Дитрих сразу же поджимает губы в плотную ниточку.
– О чем ты?
Варвара молчит, но я вижу, что ее взгляд прикован к Дитриху. С секунду они смотрят друг другу в глаза. Это нелепое молчание меня напрягает. Они что, общаются телепатически?
– Маргарита и должна была переместиться в наш мир.
– Это я уже понял, – сухо добавляет Дитрих.
Я продолжаю молча наблюдать за этой парочкой так, будто бы меня тут нет. Это даже в какой-то степени весело!
– Но почему она?
Варвара пожимает плечами, выдохнув клубок серого дыма.
– Скорее всего, сила в ней не раскрылась.
– Какая сила? – спрашиваю я.
Дитрих усмехается, будто бы я спросила что-то смешное. Варвара встает с места и медленно подходит ко мне.
– Ты никогда не чувствовала в себе силу?
Судорожно мотаю головой из стороны в сторону.
– И родители тебе ничего не рассказывали?
Ее глаза рептилии начинают сиять миллиардами мелких частичек. Я вновь мотаю головой из стороны в сторону.
– И ты, конечно, никогда ничего странного не видела?
Тут я задумываюсь.
– Видела, – на автомате отвечаю. – Мое родимое пятно перед совершеннолетием стало чернеть…
– Бинго! – шипит Варвара, вдыхая через мундштук сигарету. – Где твое родимое пятно?
Я нервно сглатываю. Женщина изумленно вздернула бровью.
– Оно на плече, – добавляю я и машинально сильнее кутаясь в плащ.
– Покажи его, милочка, – по-доброму отзывается Варвара, но мне становится не по себе. Дитрих внимательно наблюдает за мной из кресла, сложив пальцы рук домиком. Нервно снимаю плащ. Задираю рукав платья и показываю родимое темное пятно на правой руке. Замечаю, что из родимого пятна потянулись темные линии, похожие на сосудистую сеточку.
– Как
