тоже важно), но и постарался дать возможность проявиться Божьей силе. Ведь её воздействие несравненно сильнее. Павел знал: Божья сила развеет любые сомнения и положит конец всем спорам. Так что он «отошёл в сторонку» и предоставил «кафедру» Господу. Проявление Божьей силы должно было подкрепить проповедь и доказать её правдивость.
Впоследствии апостол Павел пояснил коринфянам, по какой причине решил действовать именно так: «…чтобы вера ваша [утверждалась] не на мудрости человеческой, но на силе Божией». Глагол «утверждаться» в данном отрывке представлен в оригинале предлогом en, что означает «в». Таким образом, Павел указывает на среду, в которой должна была укорениться вера коринфских христиан. Мысль его можно было бы выразить так: «Я решил следовать этим путём, чтобы ваша вера укоренилась не в человеческой мудрости». И затем Павел продолжает: «но в Божьей силе».
Как видим выше, в оригинале предлог en используется повторно – в словосочетании «в Божьей силе». Это говорит о том, что Павел стремится донести до внимания его слушателей важнейшую истину: их вере нужно укорениться глубоко в Божьей силе. Существительное «сила» в стихе выше в оригинале звучит как dunamis. Это популярное и часто используемое в Новом Завете слово, и характеризует оно всю мощь Бога. То есть в данном контексте речь идёт не просто о некой силе, но о невероятно могущественной силе. Существительное dunamis указывает на сверхъестественную Божью силу, то есть динамичную, взрывную, внушающую трепет тем, кто видит или ощущает её проявления.
Слова Павла в Первом послании к Коринфянам 2:5 можно перевести и объяснить так:
«Я решил действовать таким образом для того, чтобы ваша вера укоренилась не в человеческой мудрости, а крепко и глубоко укоренилась в действенной Божьей силе».
Когда вы благовествуете людям, которые не осведомлены о Господних истинах так же хорошо, как вы, не ограничивайтесь призывом лишь к разуму своих собеседников. Я не говорю о том, что разумные доводы не нужно использовать: Бог наделил вас способностью рассуждать, мыслить и ожидает, что при проповеди Его Слова вы будете всё это применять. Но прежде чем открыть уста, спросите Святого Духа, что Он намеревается сделать в сложившихся обстоятельствах. Какие потребности ваших собеседников пожелает сверхъестественным образом удовлетворить Святой Дух, являя этим Божью любовь? Он будет вести вас шаг за шагом, вы же оставайтесь чуткими к Его водительству.
А если случится так, что разговор зайдёт в тупик, поскольку все разумные доводы окажутся исчерпаны, а вопрос всё ещё не будет решён, то просто «отойдите в сторонку» и позвольте Богу вмешаться и сделать то, что способен сделать лишь Он! Дайте Его сверхъестественной силе возможность подтвердить истину, которую вы так усиленно пытаетесь донести до своего собеседника.
Итак, если ощутите, что все усилия вашего разума кажутся напрасными, доверьтесь пребывающей в вас Божьей
