В лесу. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В лесу - Тана Френч страница 32

В лесу - Тана Френч Дублинский отдел убийств

Скачать книгу

воля?

      – Возможно.

      Похоже, ей в это верилось слабо.

      – А может, девочка симулировала болезнь, – предположил я, – тошноту и понос изобразить несложно. Может, она так старалась привлечь к себе внимание, а после того, как ее приняли в училище, ей это больше не требовалось. Теперь она и безо всякой болезни получала достаточно внимания – статьи в газетах, сбор денег и прочее… Курить хочется.

      – Синдром Мюнхгаузена, только юного?

      Кэсси повернулась, ухватила с заднего сиденья мою куртку и нашарила в кармане сигареты. Я курю красные “Мальборо”, у Кэсси любимых сигарет нет, но обычно она покупает легкие “Лаки Страйк” – лично я считаю их девчачьими. Она прикурила парочку и протянула одну сигарету мне.

      – А медицинские карты ее сестер нам дадут посмотреть?

      – Сомнительно, – ответил я. – Сестры живы, информация закрытая. Если получить разрешение от родителей…

      Кэсси покачала головой.

      – Почему ты так решила?

      Она на несколько дюймов опустила стекло, и ветер сдул с ее лба кудряшки.

      – Не знаю… Джессика, ее близняшка, – такая зайка. Может, она, конечно, просто переживает из-за Кэсси, но уж очень худенькая. На ней был свитер не по размеру большой, и все равно видно, что девочка меньше Кэти, а ведь и та не тяжеловес. И вторая сестра… С ней тоже что-то не так.

      – Розалинд? – спросил я.

      Видимо, голос у меня прозвучал странновато, потому что Кэсси покосилась на меня.

      – Тебе она понравилась.

      – Да, наверное, – признался я, сам не знаю, почему с вызовом. – Вроде милая девушка. И о Джессике так заботится. А тебе что, не понравилась?

      – А это тут при чем? – равнодушно бросила Кэсси, и мне стало слегка не по себе. – Мало ли кто кому нравится? Одевается она эпатажно, сильно накрашена и…

      – Она просто следит за собой, это что, плохо?

      – Райан, сделай нам обоим одолжение и повзрослей уже. Ты прекрасно понял, о чем я. Она улыбается невпопад и, как ты и сам заметил, не носит лифчик.

      От моего внимания это и впрямь не ускользнуло, вот только я не ожидал, что и Кэсси это отметит, и ее проницательность вывела меня из себя.

      – Девушка она, может, и милая, но что-то с ней не так.

      Я промолчал. Кэсси щелчком выбросила окурок в окно и, сунув руки в карманы, слегка сползла на сиденье, будто нахохлившийся подросток. Я включил ближний свет и прибавил скорости. На Кэсси я слегка разозлился и знал, что она тоже на меня окрысилась, вот только толком не понимал, как это произошло.

      У Кэсси зазвонил мобильник.

      – О нет, – пробормотала она, взглянув на экран, – слушаю, сэр… Сэр? Алло?.. Вот дебильный телефон. – Она разъединилась.

      – Что, связь хреновая? – холодно спросил я.

      – Гребаная связь тут зашибись, – ответила она, – просто он спросил, когда мы вернемся и почему мы так долго, а мне неохота с ним разговаривать.

      Обычно

Скачать книгу