она. – Я рада, что могу тебе чем-то помочь. Так что тебя тревожит, дорогая?
Сомнений за последние пару месяцев появилось много. И самый главный, почему ноги сами привели ее в этот кабинет, это то, что стала чувствовать себя самозванкой, которая случайно затерялась в рядах студентов музыкальной школы. А Нам Бок Ча была ее любимым преподавателем не только потому, что стала первой, кто не бил по пальцам, но еще и потому, что всегда говорила правду.
– Профессор, скажите, есть ли у меня талант? Или я напрасно трачу тремя?
Лицо учителя не поменялось – она продолжала улыбаться ей, смотря прямо в глаза, в то время как у Хи Джу не было смелости делать тоже самое. Легче было пялиться в кружку и наблюдать на всплывшей крохотной чаинкой, плавающей по кругу.
– Милая, с каких пор ты стала сомневаться в этом?
– Наверное… С тех самых, как перестала двигаться вперед, – на выдохе ответила она. – Делаю шаг, но чувствую, как тут же делаю два назад… Пальцы не слушаются, в голове полный бардак… Ошибка на конкурсе… Я впервые почувствовала себя такой бестолковой, словно передо мной был не рояль, а в разобранном виде компьютер с микросхемами, в которых я абсолютно ничего не смыслю…
Профессор Нам, осторожно отхлебнув горячий напиток, бесшумно поставила кружку на расписанное узорами блюдце.
– Ты просто растешь, – с нежностью произнесла она. – Ты всегда двигаешься вперед, просто не замечаешь этого из-за драмы в голове… Талант, та-лант, – с задумчивым видом произнесла она по слогам. – А что это в твоем понимании?
Хи Джу тоже сделала глоток чая, чтобы собраться с мыслями.
– Врожденные способности, – неуверенно выдавила она. – Например, идеальный слух, красивый голос, умение к импровизации. Сколько бы я не думала об этом, то не могу найти в себе что-то выдающееся. Мне всегда и все давалось с трудом.
– Упорство, – ответила профессор, и Хи Джу подняла на нее
взгляд. – Твой талант несомненно в этом.
– Это не… – запнулась она и, закусив губу, пыталась сформулировать цельное предложение. – Это же не талант, а просто черта характера.
– А почему это не может быть талантом? – удивилась Нам Бок Ча, кокетливо покачав головой. – Врожденная способность, как ты и сказала.
– Но разве достаточно лишь одного упорства, чтобы добиться успеха там, где нет нужных данных?
Профессор Нам мягко рассмеялась, прикрывая ладошкой рот.
– Хи Джу, дорогая, какие тебе еще нужны данные? У тебя есть слух, воображение, хорошая память, амбиции, страсть к музыке, а все остальное зависит от тебя… За каждым великим музыкантом стоит в первую очередь не талант, а большой и упорный труд, который оттачивается годами. Неужели, какая-то мелкая ошибка заставила тебя так сомневаться в себе и в своих способностях?
– Она не мелкая, – расстроенно промямлила Хи Джу и сделала глубокий вдох, пытаясь совладать с эмоциями. –
