дома. И много книг.
– Только если мы будем разделять квартирную плату. И расходы на услуги.
– Хорошо.
– А тебе можно брать домой такую, как я?
– Что ты имеешь ввиду?
– Я же свидетель.
– Ты еще и потерпевшая. Считай, что это программа защиты свидетелей. – Бобби протягивает руку и треплет ее по плечу. – Но я спрошу у врача.
– И у капитана. Не хочу, чтобы у тебя были проблемы.
– Моя главная проблема – чтобы ты поскорее пришла в норму. А для этого тебе нужен покой, хорошая еда и много положительных эмоций. Это я могу сделать.
– Тогда я перееду к тебе. Но только если это тебя не стеснит.
– Хочешь, заедем сейчас?
– Нет, Роб. Я немного…
Немного устала – это она засыпает, не договорив. Роб ведет машину, осторожно тормозит на светофорах, чтобы ее не разбудить, мягко стартует.
Он приносит ее в палату на руках. Дежурная медсестра помогает ему уложить Чинчу.
– Как вам не стыдно таскать ее каждый день на опознания и допросы?
– Она сама этого хочет. И нам нужна ее помощь.
Медсестра поджимает губы и отворачивается. Роб чувствует себя виноватым и уходит.
Чинча спит.
В квартире Роб осматривает все комнаты и кухонный угол. В гостиной диван настолько стар, что его легче выкинуть, чем починить. В комнате, что занимал Декс, кровать скрипит, а из окон дует. В душе течет лейка и раковина треснула. Но Робби так мало здесь бывает, что не замечает ничего. Детектив заказывает клининг и звонит хозяину, чтобы сообщить, что нашел жильца. А потом Роб падает на свою постель и засыпает без снов.
Утром Робби будит звонок капитана.
– Нашлись родители еще одной. Уже едут к нам.
– Хорошо. Я нужен в офисе?
– Может, сегодня отдохнете, оба? Я не хочу, чтобы кто-то из вас сломался. А ты уже на пределе.
– Капитан. Она не хочет больше оставаться в больнице. Говорит, это дорого.
– Кто сболтнул?
– Не знаю, может, персонал. Она попросила вчера снять ей номер в мотеле. Я сказал, что у меня пустая комната.
– Роб, а может, это даже лучше. Ты хорошо на нее влияешь. Я не против. Только не вздумай брать с нее аренду.
– Я и не хотел. Она против. Сразу сказала про аренду и расходы. Боюсь, даже я с ней в этих вопросах не справлюсь.
– Тогда поговори с врачами и забери ее сегодня. И мы совсем забыли, что у нее ничего нет. Ни одежды, ни личных вещей. Свози ее в магазин. Пусть побудет обычным человеком сегодня. Я и сам бы хотел поскорее закрыть это дело. Слишком уж все чудовищно.
– Айя присоединится?
– Нет, она обрабатывает вчерашние результаты.
– Отдайте ей мои накопившиеся выходные. Хотя бы часть. Ей тоже несладко.
– Знаю, уже распорядился. Роб.
– Да, капитан.
– Как она не сошла с ума? Как ты думаешь?
– Думаю, что она –
