горошину положили под двенадцать перин одной принцессе.
– Зачем? – спросила маленькая, наморщив те места, где положено быть бровям.
– А чтобы проверить, настоящая принцесса или нет.
«Кажется, она мне не поверила, – подумала бабушка-принцесса, – да я бы и сама не поверила. И правда, зачем под перины подкладывать горошину для проверки подлинности титула?»
Очень недоверчиво посмотрев на бабушку, маленькая продолжила:
– Проверки чего?
– Ну, понимаешь, проверяли так: на самом деле она принцесса или нет?
– И причём тут горошина? – резонно спросила маленькая.
– Видишь ли, у принцесс такая нежная кожа, что даже через двенадцать перин настоящая принцесса почувствует горошину, и у неё утром вся спина и попа будут в синяках, люди увидят и поймут, что она настоящая принцесса.
Маленькая спросила у большой голосом, по которому сразу было ясно, что маленькая только что убедилась в беспросветной глупости бабушки:
– Ну и как они смогут увидеть её спину и попу?
– Ты права! – сказала бабушка. Последняя попытка: – Понимаешь, горошину принцессе подложила сама королева, и утром королева прикажет принцессе показать ей попу, – сказала бабушка-принцесса.
– Ну, если только прикажет, – протянула маленькая.
– Тогда королева по синякам поймет, что кожа у принцессы такая нежная, какая должна быть у настоящей принцессы, значит, она и есть самая настоящая принцесса.
Уф! Тут бабушка-принцесса, чтобы не сойти с ума, пошла готовить ужин и забыла о разговоре с маленькой принцессой.
Вечер прошёл на удивление спокойно. Маленькую принцессу было практически не видно. Вся королевская семья наслаждалась, что во дворце такая тишина и благолепие и все боялись потревожить маленькую принцессу в её покоях. И радовались, что она так мирно играет, что её почти не слышно, и что она дала взрослым немного отдохнуть. Когда бабушка-принцесса зашла в покои маленькой, она увидела, что та уже спит на куче подушек. Старшая подняла на руки расслабленное тельце и положила на кроватку, осторожно переодела в пижамку, перекладывая невесомое ручки и ножки, поцеловала выпуклый, как у бычка, лоб и закрыла королевским фланелевым одеялом.
Потом бабушка начала разбирать гору подушек и кукольных одеял. Под самым нижним, а всего шесть «перин», потому что дальше маленькая считать пока не умела, обнаружилась горошина.
Всё-таки она настоящая принцесса, улыбнулась бабушка и, чтобы в этом убедиться, никакие горошины нам не нужны!
09.06.2013
Спящая красавица
Сандро Боттичелли «Портрет Симонетты Веспуччи»
Да смотрит Господь за мной и тобой,
когда мы в разлуке друг с другом
В том же огромном, суетливом и лишённом памяти городе под названием, как его, Москва, где жили Принц-на-горошине и Прекрасный
