а хохол погрыз голову селедки, потом посмотрел так на еврея и говорит:
– Так ты ж меня пидманул!!!
– А-а-а-а! Вот видишь – поумнел!
Украинские филологи перевели русское матерное выражение. В переводе оно звучит как «я твий батько, сынку».
Сидит хохол в лифте, гадит. Заходит мужчина с дымящейся сигаретой в зубах.
Хохол, не прекращая своего занятия:
– А-а, вы, наверное, из Москвы?
– Да, из Москвы. А как вы узнали?!
– Да y нас в лифтах не курят.
Утро. Типичное украинское подворье – куча птицы, несколько свиней, в сарае пара коров, на заднем плане амбары, доверху забитые зерном и различными припасами. Посреди двора стоит хозяин и, почесывая пузо, поглядывает на свое богатое хозяйство, но по лицу его видно, что он чем-то недоволен.
Зовет жену:
– Галю!
Из дома жена:
– Шо?!
– Ты видала, какой кот у соседей?
– Видала!
– Какой?
– Ну, толстый такой котяра.
– Он не толстый, он дюже толстый!
– Ну и шо?
Муж тоном, близким к истерике:
– Як шо?! Они же голь перекатная!
– Ну и шо?
– А то, шо он же, падлюка, так разожрался на наших крысах!
Едет хохол в поезде. Пытается запихнуть в рот здоровенный кусок сала. Ничего не получается.
Подходит проводник:
– Может, вам разрезать?
– Ага, вот тут! – И показывает на уголки рта.
Приходит домой хохол-националист после митинга, уставший, голодный. Смотрит – лифт в подъезде работает. Забегает в квартиру, а там жена на газе еду готовит. Тому аж поплохело. Заходит в ванную, а там горячая вода.
Сползая по стенке, шепчет:
– Всё, опять оккупанты вернулись!
Уезжает хохол в командировку и спрашивает детей:
– Шо вам, дети, привезти?
Четырнадцатилетняя дочь:
– Тату, привези мне бусики!
Мальчик лет десяти:
– А мне клюшку!
Маленький бутуз-трехлеток:
– А мне, батя, привези сала!
Хохол, гладя малыша по голове:
– Ах ты мой сластена!
Армия. Политзанятия.
Прапорщик:
– Мыкола, что такое Родина?
Мыкола:
– Не знаю, товарищ прапорщик.
– Хабибуллин, что такое Родина?
Хабибуллин:
– Родина – это моя мать!
Прапор:
– Hу, Мыкола, что такое Родина?
Мыкола:
– Родина – это мать Хабибуллина.
Прапорщик:
– Дурак ты, е… твою мать! Родина – это и твоя мать! Понял?
Мыкола:
– Понял, товарищ
