натерпелась от этого мерзавца. Я заслужила бриллианты!
Мэрилин даже рот разинула – так удивилась. Послушно расстегнула браслет и отдала Нэнси.
В эту минуту к женщинам подошел Фрэнк, обнял обеих, что-то шепнул жене на ухо. Нэнси высвободилась из объятий.
– Не смей со мной разговаривать! – прошипела она. – Это ты ее пригласил? В мой дом? Как ты посмел!
– Но я… я… извини, Нэнси, – мямлил Фрэнк. – Черт, как неловко вышло. Прости.
Слух о том, что между супругами Синатра неладно, разошелся мигом. Нэнси выбежала в другую комнату, а Мэрилин направилась к гардеробной.
– Ну и дела! – воскликнул Фрэнк, обращаясь к Теду Хетчмену.
– На кой черт тебе было ее приглашать? – спросил Тед (по крайней мере он так заявлял годы спустя).
– По-твоему, я идиот? – возмутился Фрэнк. – Чтобы я свою подругу в дом при жене привел? Может, это Джорджа работа? (Фрэнк имел в виду Джорджа Эванса).
– Вот я у него сейчас и спрошу, – пообещал Тед и бросился искать Джорджа.
– Что стряслось? Что опять стряслось? – кричал Джордж, спешивший из соседней комнаты. Он не присутствовал при сцене с браслетом, но слышал о ней.
Фрэнк спросил Джорджа, не его ли была светлая мысль пригласить Мэрилин.
– Ты рехнулся? – отвечал Джордж. – Или думаешь, что рехнулся я? Зачем мне так вредить Нэнси и тебе самому?
– Значит, Мэрилин захотелось устроить скандал, – сделал вывод Фрэнк.
– А как насчет браслета? Твой подарок, да? – стал допытываться Джордж.
– Да, – сознался Фрэнк, повесив голову. – Не буду отпираться. Это я подарил браслет.
– То есть ты продолжаешь крутить с Мэрилин Максвелл? – уточнил Джордж, злясь не на шутку.
– Не буду отпираться, – повторил Фрэнк, тряхнул головой и стремительно вышел из комнаты.
Через несколько минут возвратилась Мэрилин Максвелл. Теперь на ней была белоснежная меховая накидка.
– Друзья! – заговорила Мэрилин, обращаясь ко всем сразу. – Я вовсе не собиралась портить вечер. Я лишь хотела придать ему изюминку своим присутствием. К сожалению, теперь это невозможно. – Мэрилин сделала эффектный разворот, дернула медную ручку тяжелой входной двери. Дверь распахнулась. Тогда Мэрилин вновь обратила взор на гостей. – Увы, дорогие друзья, мне придется покинуть этот дом, – с чувством произнесла она и шагнула в сырую, промозглую ночь, не потрудившись закрыть за собой дверь.
Лишь когда в помещение ворвался холодный ветер, один из гостей, будто выйдя из оцепенения, встал и со словами: «Лучше оставить холод снаружи, не так ли?» закрыл дверь.
Вечеринка продолжалась как ни в чем не бывало. Только без Нэнси, без хозяйки дома. По воспоминаниям самых преданных друзей Синатры, Джула Стайна и Сэмми Дэвиса, даже они не находили слов, чтобы оправдать его поведение.
Нэнси появилась лишь к концу
