Бар-сюр-Об и служить резервом для Блюхера при движении его к Бриенну либо для Вреде и графа Витгенштейна, направленных в обход неприятельской позиции. Кроме того, корпус графа Коллоредо получил приказание занять Вандевр11.
От высот у Транна до селения Роне (Ronay) простирается равнина, ограниченная с севера рекой Вуарой, текущей по низменной, в зимнее время топкой местности, с востока болотистым ажуйским ольховником, Морвиллерским плато (plateau de MorviHers) и Больеским лесом (forêt de Beaulieu), а с запада течением реки Обе и Бриеннским парком[30]. Важнейшие переправы через Обе на этом пространстве находились в Лемоне, Радонвилье и Диенвиле.
В то время, когда союзники готовились атаковать Наполеона, войска его были расположены следующим образом: генерал Жерар с 7 500 человек стоял на правом фланге у Диенвиля; Виктор с дивизиями Дюгема и Шато, в числе до 6 000 человек, занимал центр позиции, у Ля-Ротьера, и левое крыло ее, у Ля-Жибери; Мармон с дивизией Лагранжа, всего до 5 000 человек, стоявшей под прямым углом с прочими войсками, находился у селений Шомениль и Морвилье; во второй линии за войсками Виктора и
Мармона построилась кавалерия в числе около 8 000 человек; резерв, расположенный впереди Старого Бриенна, состоял из 10 000 человек гвардейской пехоты под начальством Нея. Кроме того, до 800 человек кавалерии (gardes d’honneur) были отряжены к Лемону для охранения строившегося там моста. Вообще же, по свидетельству французских писателей, у Наполеона было до 40 000 человек (28 000 пехоты, 9 000 кавалерии, 3 800 артиллерии)12, но, по всей вероятности, число французских войск вместе с прибывшими к ним подкреплениями превышало 50 000 человек.
Со стороны союзников, несмотря на бесполезное отряжение значительной части войск Шварценберга для обеспечения главных сил от обходов (корпуса графа Витгенштейна, долженствовавшего вместе с корпусом Йорка двигаться на Витри, и корпуса графа Коллоредо, направленного на Вандевр), было собрано против Наполеона, вместе с корпусом Вреде, двигавшимся на Сулен, до 107 000 человек13, а именно:
Такое значительное превосходство в силах не побудило, однако же, князя Шварценберга к неотлагательному наступлению. В продолжение всего утра 19-го (31-го) он оставался в Шомоне, а потом, отправясь по дороге, ведущей в Бар-сюр-Об, остановился в Коломбей. Союзные же монархи выехали из Шомона 29 января (1 февраля н. ст.) на рассвете и вместе с Шварценбергом прибыли в полдень на позицию у Транна. В то же время войска, назначенные для нападения на неприятеля, двинулись несколькими колоннами, которые, постепенно развертываясь, построились к бою в следующем порядке:
1) На левом крыле войска австрийского корпуса графа Гиулая, стоявшие близ Обе, насупротив селения Йессейн (Iessein), направились к Диенвилю.
2) В центре войска Сакена наступали двумя колоннами: 11-й корпус генерал-лейтенанта графа Ливена 3-го по большой дороге на Ля-Ротьер, а 6-й корпус генерал-лейтенанта князя Щербатова правее, на одной высоте с
План сражения при Ла-Ротьере 20 января (1 февраля) 1814 года.
