за Тристрамом благосклонно.
Ведь говорят, Тристраму равных нет
Средь христианских рыцарей по силе.
Как Ланселот Озёрный в цвете лет,
Своею мощью он известен в мире.
И если он к Артурову двору
Решит пристать, немедля заберут
С большой охотой, дружбой и вниманьем.
Тогда ваш гнев Тристраму нипочём.
Уж там-то позаботятся о нём
И отнесутся с должным пониманьем.
«Что ж, пусть пошлют за ним, – король сказал,
Его радушно встретить приказал.
Его бароны справились с заданьем.
И сэр Тристрам вернулся в Тинтагиль.
И тёплый был приём ему оказан.
На прежнее легла забвенья пыль.
О ревности не вспомнили ни разу.
Глава 1-16
Однажды на охоту сэр Тристрам
Поехал с королём и королевой.
Шатры свои они разбили там.
И на зверей охотились умело.
Шатры в лесу, палатки над рекой.
Веселье, смех нарушили покой
Лесов бескрайних. Рыцарей забавы,
Которых ровно тридцать собралось.
Они сразиться с кем бы ни пришлось
Готовы ради боя, не для славы.
Сэр Ламорак Уэльский тоже здесь.
С ним сэр Дриант. Для них большая честь
Здесь с королём участвовать в облавах.
На копьях лихо бьётся сэр Дриант,
Но под конец, был из седла он выбит.
Сэр Ламорак свой показал талант:
Он тридцать рыцарей сразил навылет!
Никто из них не усидел в седле.
Все тридцать очутились на земле
И многие разбились прежестоко!
«Сэр Ламорак действительно силён,–
Сказал король,– Но вот уедет он
Непобеждённым. Это очень плохо!
Победы над пришельцами нужны.
Для королевства все они важны.
Сразитесь с ним,– добавил он со вздохом».
«Сэр, – королю ответил сэр Тристрам,–
Сражаться с ним сейчас, мне мало чести.
Лишь уваженье я ему воздам:
Никто б не устоял на этом месте!
Вот Ланселот Озёрный, может быть,
Ещё бы смог теперь врага разить.
Ведь рыцарь сам и конь под ним устали.
Без сил он после подвигов своих.
Всех наших рыцарей сразил он в них!
Они его на доблесть испытали!»
«Ну, если так, повелеваю вам
Предотвратить возможный этот срам!
Хочу, чтоб с Ламораком вы сражались! –
Сказал король,– Из преданности мне,
Любви к Изольде, королеве вашей!
Вы главный щит, единственный в стране,
Должны
