ленник я его. Готов я кровью
Своею заплатить за смерть его!
И остров я избавлю от него
И одарю прекрасной, светлой новью»!
«Ну, что ж,– на то сказал сэр Ламорак, –
На мой вопрос ответ был без утайки.
Тогда и я отвечу точно так,
Из имени не сделаю я тайны.
Сэр Ламорак Уэльский – это я.
Сын сэра Пелинора короля».
«Всё так и есть!– Тут сэр Тристрам воскликнул,–
Я правду знал, как только вы вошли»!
«Откуда вы узнать меня могли? –
Спросил сэр Ламорак и вспыхнул:
«Не вы ли»?.. «Да, – ответил сэр Тристрам, –
Судьба нас вечно сводит – тут и там
И сэр Тристрам Лионский снова выплыл»!
«Не помните ли, сэр, как из седла
Меня, сражаясь, выбили однажды? –
Сказал сэр Ламорак, – потом была
У нас беседа, при которой дважды
Я вас просил продолжить на мечах,
А вы не согласились»! «Но не страх
Причиной был отказа в этой встрече, –
Ответил сэр Тристрам, – Я знал, что вы
Чрезмерно утомились от борьбы,
И мне добыть победу было легче.
Но вы-то, сэр, в уплату за добро,
Себя явили злобно и хитро:
Прислали рог Морганы в этот вечер.
Вы нашим дамам причинили зло,
Что при дворе у Марка обитают.
И многим дамам очень повезло,
Что рыцари их чарам не внимают.
Но ведь предназначался этот рог
Двору Артура. Принести он мог
Несчастье королеве Гвиневере!
Вы ж зло его направили ко мне»!
«О, я бы также поступил вдвойне!
Двору Артура я до смерти верен!–
Воскликнул сэр Ламорок, – Корнуэлл
Погряз бы в дрязгах. Я бы не хотел,
Чтоб был Артур в супруге разуверен!
Ведь честь двора Артура не сравнить
По важности с двором и честью Марка»!
«О, да! Согласен. Только людям жить
Несладко после вашего подарка! –
Ответил сэр Тристрам, – Но Бог пронёс
И ваш удар ущерба не принёс.
А потому, вражду свою уймите,
А я и сам не буду вам врагом.
А лучше попытаемся вдвоём
На острове повергнуть великана,
И с честью из сраженья выйти с ним.
Ведь встретиться придётся нам двоим
С Навоном Чёрным поздно, или рано»!
«Я ваше благородство оценил, –
Промолвил сэр Ламорак восхищенно, –
Ведь не один мне рыцарь говорил,
Что в благородстве, верности законам
И доблести вам равных в мире нет,
Превыше славы Ордену
