в турнире в этот раз,
Сражаться с приглашёнными законно.
Уэльскими. Их прибыло пятьсот.
А королевства Логрис добрый род 1
Стеной их должен встретить непреклонной.
Сэр Ламорак, Тристрам и Кэхидин,
Сэр Сегварид пошли сражаться с ними.
Иначе бы не вышел ни один –
Не справились бы силами своими.
Навон же Ламораку услужил –
Доспехи и коня ему вручил.
Сэр Ламорак на поле отличился
И доблестью своей сразил он всех.
И был то удивительный успех.
И во французской Книге говорится,
Что одолел он чуть не всех пятьсот,
Которых опасался весь народ,
Уэльских рыцарей, приехавших сразиться.
Из них никто не усидел в седле.
И все, кто бился с сэром Ламораком,
Тотчас же оказались на земле
При первой сшибке, не вступая в драку.
Тут сэру Ламораку сэр Навон
Сказал, что с ним сразиться хочет он:
«Ведь до сих пор не видел я ни разу,
Чтоб за день рыцарь стольких победил»!
«Хоть я в боях истратил много сил,–
Сэр Ламорак ответил, – но соблазну
Сразиться с великаном, уступлю,
А боль от свежих ран перетерплю.
Не будем тратить время понапрасну»!
За копья взялись оба, но Навон
На конный бой не думал тратить силы.
Коня противника нежданно он
Свалил на землю, перерезав жилы.
Сэр Ламорак поднялся на него,
Коня в пыли оставив своего.
Щит наперёд перетянул немедля,
Меч обнажив, пошёл он на врага.
В ручном бою секунда дорога.
И сэр Навон с ответом не замедлил.
И начался свирепый пеший бой.
Дрались, не видя света пред собой.
И час прошёл, когда Навон заметил:
Его противник очень уж устал.
Стал отступать, лишь отражать удары,
Стал задыхаться. Сэр Навон сказал:
«Давай закончим, друг! Ты мне не пара!
Сейчас тебе я милость окажу,
За доблесть на турнире награжу!
Ты успокойся, отойди в стронку,
А я проверю, нет ли здесь других
Из рыцарей товарищей твоих,
Я с ними бы развлёкся потихоньку»!
Услышал эти речи сэр Тристрам:
«Ваш вызов я приму охотно сам!
Доспехами меня ссудите только»!
«Прекрасно, друг,– ответил сэр Навон,–
Ступай к тому шатру, найдёшь доспехи.
Возьми получше. Там стоит и конь.
И выезжай на поле для потехи»!
«Смотрите, сэр Тристрам ему сказал,–
Чтоб
