прокрутила в голове слова трех хокку. Как в них могла быть зашифрована мелодия?
Минори оторвала Акико от парня в костюме и прижала к себе. Акико уже не кричала, она рыдала, уткнувшись лицом в плечо моей подруги. Женщина стояла в стороне, и лицо ее ничего не выражало. Здоровой рукой она придерживала раненую, хоть царапины и были неглубокими.
Я угрюмо посмотрела на тех, с кем совсем скоро могла умереть, и ровным тоном произнесла:
– Если не хотите закончить так же, как Саито, начинайте работать головой. Еще немного, и свеча погаснет. Тогда мы все умрем.
Я поняла, как дико прозвучали мои слова. Этого не могло быть… Но я же видела все своими глазами, а им я доверяла. Как и способности соображать. И мой разум, анализируя сложившуюся ситуацию, выдавал неутешительный результат.
Если свеча погаснет до того, как будет сыграна верная мелодия, мы умрем.
На Акико мои слова не произвели никакого впечатления. Женщина побледнела еще сильнее и огляделась, как будто хотела найти ответ где-то вокруг. Парень в костюме сложил руки на груди и вновь отвернулся. Минори же, еще сильнее распахнув глаза, запустила пальцы в волосы:
– Ты же играешь на скрипке, Хината!
Я мрачно посмотрела на Минори:
– Прежде чем сыграть, надо понять, что за мелодию зашифровали.
Я отвернулась, осознав, что помощи ни от кого не дождусь. Моя жизнь была только в моих руках.
Я села на холодный камень скрестив ноги и уперлась локтями в колени. Необходимо было вернуть себе хладнокровие и мыслить логически. Когда есть загадка – есть и отгадка.
Так как же можно зашифровать мелодию? Всего есть семь нот. Есть октавы. Ноты записываются с помощью специальных символов на нотном стане, так записывается произведение. У нас нотного стана нигде не было. Мелодия же была зашифрована в хокку.
Как это можно было сделать? Вложить в слова названия нот?
Я перебирала в голове слова трех хокку, но ни до, ни ре, ни названий остальных нот ни среди чтений иероглифов, ни среди слогов азбуки не было…
Раздался вскрик, и я с раздражением отвлеклась от размышлений. Оглядевшись, поняла, что круг света сузился и Акико задела рукой тень. Видимо, нечто, что пряталось в темноте, было невероятно быстрым и держалось наготове: на тонком запястье Акико, которое та прижимала теперь к груди, алели четыре короткие полосы, а капли крови испортили светлую рубашку.
Прикусив губу, я закрыла глаза и прижала ладони к ушам. Думай, думай, думай…
Может, мелодия была зашифрована в смысле слов, а не в их звучании?
«Осенний день, опадают листья, приближается зима».
«Холодный дождь, горячая лапша, традиция!»
«Иллюзии опасны, секреты – это оружие, не дай себя одурачить».
Бред какой-то! Совершенно разный смысл и даже настроение! Как в совершенно разных по смыслу трехстишиях могла быть зашифрована мелодия?
Я почувствовала резкую боль
