Парижский флёр. Элоиза Джеймс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Парижский флёр - Элоиза Джеймс страница 19

Парижский флёр - Элоиза Джеймс

Скачать книгу

взросление – синоним разочарования в своих родителях.

* * *

      Меня очаровал в Нотр-Дам священник, сидевший у офисного стола за пуленепробиваемым стеклом, предлагая принять исповедь на французском или арабском. Больше всего он был похож на мелкого банковского служащего, которому не доверишь послать международную телеграмму.

* * *

      Во Флоренции вторую неделю холодно и идет дождь, и это расстраивает Марину. Мило должен совершать долгую прогулку каждый день, чтобы сбросить вес. Однако она никогда не выводит его гулять в дождь, так как, по ее словам, у него деликатная конституция и нарушается пищеварение, когда он мерзнет. Никому не хочется узнать в деталях, каким образом она это выяснила.

* * *

      Флоран вернулся из Италии, и они с Алессандро снова встретились. Он все еще влюблен в свою красивую итальянскую официантку, но ему не удалось использовать ни одну из романтических фраз, которым его научил Алессандро. Флоран говорит, что, как ему кажется, она проявляет к нему интерес, но не вполне в этом уверен из-за языкового барьера. Они с Алессандро также говорили о мошеннике, у которого Флоран покупает землю и который считает его легкой добычей, поскольку Флоран иностранец. На этом участке стоит всего одна стена, но итальянец хочет продать его как «землю с домом».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Парижская жизнь (фр.). Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Образ жизни (лат.).

      3

      Радость жизни (фр.).

      4

      В магазинах «Доброй воли» можно купить подержанные вещи по чисто символическим ценам. Эти вещи жертвует население, а выручка идет на благотворительные цели.

      5

      Это грушевое дерево широко распространено в Северной Америке и используется только как декоративное.

      6

      Редактор «Нью-Йорк таймс», заведующий отделом кроссвордов.

      7

      Трудно (фр.).

      8

      Американский фильм.

      9

      Американский музыкальный фильм 1952 года с участием Джина Келли.

      10

      Странно, удивительно (лат.).

      11

      Мамы (ит.).

      12

      Песня французского

Скачать книгу