Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
и разграбил Эдинбург.
33
Соболезнования (фр.).
34
Госпожа (устар. англ.).
35
Включен в состав Эдинбурга в 1856 году.
36
Т. е. графство Эбердиншир.
37
Как это интригует (фр.).
38
Намек на тонзуру – выбритое место на макушке католических духовных лиц.
39
Траур (фр.).
40
Эрато – в древнегреческой мифологии – муза любовной поэзии.
41
Талия – муза комедии.
42
Мой Бог (фр.).
43
Великолепно (фр.).
44
Модной, модно одетой (фр.).
45
Смерть (фр.).
46
Ронсар, Пьер де (1524–1585) – выдающийся французский поэт.
47
По-шотландски, в шотландском стиле (фр.).
48
Зал кариатид (фр.).
49
Изукрашенные часы (фр.).
