что их вычислили: несмотря на то, что оба полицейских были в штатском, определить, кто они, опытному глазу не представлялось сложной задачей.
Справился с ней и владелец ломбарда. Ни слова не говоря, он кивнул посетителю, рослому, непропорционально сложенному малому с длиннющими руками. Тот никак не отреагировал – просто развернулся, прошёл мимо, задев плечом Вольского, и скрылся с глаз, очутившись на улице.
Вольский, недовольный тем, что здоровенный мужик не смотрит, куда прёт, сморщился и обратил более неприветливый, чем прежде, взгляд на владельца заведения.
Анатолию физиономия человека, только что покинувшего ломбард, показалась подозрительной. Он почти не сомневался, что перед ними был преступный элемент. Но не пойман – не вор, и Анатолий переключился на ожидавшего их владельца ломбарда. Тот нетерпеливо переминался с ноги на ногу и постукивал пальцами по перегородке, за которой стоял; при взгляде на Вольского с Герером лицо его исказилось в гримасе неудовольствия, а может, отвращения.
Вольскому это не понравилось ещё больше.
Нравится владельцу, что его отрывают от работы, или нет, а у полицейских тоже были здесь свои дела, причём дела важные. И требовалось немедленно вмешаться, пока Вольский не взорвался и не налетел на, в общем-то, не сделавшего пока ничего страшного человека.
– Лейтенант Герер, – выступая вперёд, представился Анатолий и предъявил служебное удостоверение.
– А это? – неприветливо осведомился мужчина за стойкой, кивнув на Вольского, и скорчил очередную гримасу.
– Твоя смерть. – Евгений уже закипал.
– А это лейтенант Вольский, – ответил за коллегу Анатолий.
– Хм. Тоже лейтенант? – недоверчиво переспросил владелец заведения. – А так бывает?
– Бывает ещё и не так, – ответил или, кто знает, пообещал Вольский.
– Два лейтенанта. Как мило. Только второй лейтенант почему-то невежливый. Ну, во всяком случае, ясно распределение ролей.
– В смысле? – не понял Герер.
– Кто хороший, а кто плохой полицейский.
– Сейчас оба полицейских превратятся в плохих, если ты…
Анатолий положил руку на плечо Вольскому, призывая того успокоиться.
Кажется, помогло, хотя Евгений всё равно дёрнул плечом, сбрасывая ладонь напарника.
– На «ты» мы ещё не переходили, – заявил мужчина за стойкой.
Вольский порывистым движением отвернулся: не потому, что ломбардщик уличил его в некой недопустимой ошибке, а чтобы сдержаться, не наговорить и, тем более, не наделать лишнего.
Владелец ломбарда нагло улыбался.
«Пора это прекращать», – подумал Анатолий.
– Мы из полиции… – вновь заговорил он.
– Я уж догадался, – перебил собеседник.
– …и потому советую вам проявлять уважение.
– А я – вам. Я свои права
