текст ТаНаХа был зафиксирован на древнееврейском языке и очень немногие фрагменты – на арамейском, а его формирование растянулось на тысячелетие.
Самая древняя часть иудейской Библии – Тора. Считается, что с 13-го века до н. э. это учение Моисея имело устное хождение, а впервые записано в 9-м веке до н. э. и вплоть до 1-го века нашей эры появлялось в разных версиях.
Приблизительно в 625—621 годах до н. э. Тору провозгласили законом иудейского общества, в последующем она дополнялась и корректировалась.
В период с 4-го века до н. э. и по 5-й век н. э. в иудейской среде сформировался ТАЛМУД – собрание догматических, религиозно-этических и правовых положений иудаизма; он включает Мишну – толкования Торы – и Гемару – толкования Мишны.
Первый перевод иудейского Священного Писания с еврейского языка на греческий был сделан в 3—2-м веках до н. э. Он известен как Септуагинта – «перевод семидесяти», – и, по преданию, был выполнен 72 еврейскими книжниками в Египте для библиотеки в Александрии.
В 7—9-х веках нашей эры ТаНаХ был канонизирован и получил название текста масоретского. Считается, что с тех пор и до настоящего времени иудейская Библия воспроизводится в новых изданиях буква в букву и знак в знак. Составители текста, масореты (начетчики, грамотеи), подсчитали количество знаков на каждой странице и в каждой отдельной книге: во всем ТаНаХе должно быть 1 527 207 знаков, в Торе – 304 805 знаков.
С христианским Ветхим Заветом история более запутанная. Некоторые церкви помимо 39 канонических книг ТаНаХа добавили в «свой» Ветхий Завет еще несколько дополнительных, из числа тех, что иудеи не признали надиктованными свыше.
В результате, у католиков в Библии стало 47 книг, у православных – 50, причем 39 из них называются каноническими, а 11 – неканоническими; в эфиопской и коптской церквях – около 60, и все они считаются каноническими. Только у протестантов остались 39 исходных книг ТаНаХа.
К слову сказать, если Библию считают самой Великой Книгой, то как понять, какая из указанных Величайшая из Великих? Видимо, та, где больше страниц?!
Вторая, более новая часть Библии, признаваемая только христианами, называется Новый Завет, его первоначальный текст написан на древнегреческом языке.
Новый Завет состоит из условных трех частей:
1. Четыре Евангелия и Деяния – описания жизни и наставлений Иисуса Христа и его сподвижников, составленные со слов очевидцев и на основе пересказов событий.
2. Послания апостолов Павла, Петра, Иоанна, Иакова, Иуды – фактически это фрагменты дискуссий об учении Иисуса – в них толковались положения христианской веры, правила христианского образа жизни.
При этом из 21 послания, которые были включены в Новый Завет, 14 написал апостол Павел, лично Иисуса не видевший и его учения не слышавший, но единственный из евангелистов, утверждавший, что получил эти слова-откровения от самого Бога, от Иисуса Христа.
3.
