style="font-size:15px;"> 104
У Афанасия Критского: плотской.*
105
Слышимо для всех предстоящих.
106
В пер. XVIII в.: Сердцеведцу.
107
В пер. XVIII в.: чистый сердцем озаряется небесным светом.
108
В пер. XVIII в.: свет же оный есть неизреченное некоторое Духа Божия действие.
109
В пер. XVIII в.: внутреннее совести оправдание.
110
В пер. XVIII в.: от любви Божией прежде, нежели она в совершенство придет.
111
В пер. XVIII в.: каким образом всякая добродетель чем смиреннее, тем тверже и основательнее.
112
В пер. МДА: неудобопреклонность нрава и неблагопристойность в душе.
113
Как некоторые в оправдание свое говорят: «Я хоть вспыльчив, но это у меня скоро проходит».*
114
На церковнослав.: временне неистовствующся вольне. По-греч.: ἐπιληπτικòς ἐκούσιος, т. е. добровольно подвергается временным припадкам сумасшествия.*
В пер. XVIII в.: яростный есть тот, который волею и неволею подвергает себя как бы некоей падучей болезни, терзающей его и повергающей.
115
В пер. XVIII в.: якоже и сладострастному змию.
116
В пер. XVIII в.: и в том и в другом были умерены.
117
В пер. XVIII в.: согласное.
118
В пер. XVIII в.: несогласно.
119
В пер. XVIII в.: но при всем том отдавался я на волю Вседержителя.
120
В пер. XVIII в.: с ним обращающегося.
121
Лк. 6, 41–42.
122
В пер. XVIII в.: и то не сам.
123
Пратва, от «прать» – стирать.
124
В пер. XVIII в.: а которые со своими особливыми доказательствами хотят с нами вступити в сие предложенное мною рассуждение.
125
В пер. МДА: любимое за сладость горести.
126
В пер. МДА: скорби.
