могу вас заверить, что судьи в отставке очень редко убивают.
– Вы судья? А где ваш свисток?
– Я был судьей окружного суда.
– Тогда скажите мне что-нибудь по-судебному.
– Окружной суд Варшавы признает подсудимую виновной в инкриминируемом преступлении и назначает наказание в виде восьми лет лишения свободы.
– Хорошо, хорошо, хватит. Ишь, нос задрал.
– Дело простое: я все видел.
– Как же мне везет на тех, кто хочет за мной подглядывать. Раз вы меня видели, надо было подойти и помочь мне, а не смотреть, как я мучаюсь, влезая в окно.
– Что вы сделали с этим беднягой?
– С каким беднягой? Вы не знаете, сколько денег было у него в карманах.
– Значит, дело было в деньгах?
Старому пердуну было скучно дома, а теперь он почуял главное событие сезона и не собирался его упускать. Это определенно выше моих сил. Хотя больше всего мне хотелось задушить сына голыми руками, я знала, что должна как-то замять это дело.
Я стояла и смотрела на судью в отставке. Он был в таком же замешательстве, как и я. Я чувствовала себя ужасно беспомощной. Вдруг он схватил меня за руку.
– Что вы делаете? – спросила я. Его хватка была слишком сильной.
– Я произвожу гражданский арест.
– Тогда я предприму необходимые оборонительные действия.
– Будьте осторожны, чтобы не преступить границы самообороны. Это большая ошибка. Действительно, так часто бывает.
– Спасибо. Я буду осторожна.
Я следовала своим инстинктам.
Крепко сжала ручку тележки и хорошенько размахнулась.
– Что вы делаете? – крикнул судья. Он бросился бежать. – Помогите!
Судья оказался довольно шустрым, и мне пришлось гоняться за ним по гостиной. Он упал и ударился головой. Я думала, ему конец, но он сразу же встал. Ишь, терминатор.
Прошмыгнул в ванную и повернул замок. Я бы вмиг с ним разобралась, если бы не стук в дверь.
– Это полиция, – сообщил он из ванной.
– Невозможно, – ответила я. – Слишком быстро.
– Поблизости находились сотрудники полиции не при исполнении служебных обязанностей.
– Глупости!
– Угроза жизни высокопоставленного чиновника!
Ах, он подлец! Вероятно, задействовал связи. Я вернулась в гостиную и повернула ключ в стеклянной двери. Сразу же увидела силуэты, услышала голоса и стук.
– Откройте! Полиция!
Я была в ловушке. Заперта в гостиной. Казалось, совершенно не желая того, я попала в сложную ситуацию. Не было никакой возможности выкрутиться. Нужно было бежать, но как?
Полицейские за стеклянной дверью теряли терпение – всего несколько секунд отделяло их от того, чтобы войти в гостиную. У меня заболели все кости при одной мысли, но другого выхода не было. Я тяжело вздохнула, схватила тележку и выбросила ее из окна в траву. Взобралась на диван, а оттуда на подоконник. Повернулась
