Мрачный Жнец. Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Мрачный Жнец - Терри Пратчетт страница 18
Он уставился в потолок.
– Никогда не думал, что быть мёртвым так утомительно, – сказал он вслух.
Через некоторое время слабый, но назойливый скрип вынудил его обернуться.
Над камином висел узорный канделябр, прикованный к кольцу в стене. Сдумс так привык к этому предмету обстановки, что не разглядывал его уже пятьдесят лет.
А теперь он отвинчивался. Он медленно поворачивался вокруг своей оси, издавая скрип при каждом обороте. После полудюжины оборотов он вывалился и с лязгом упал на пол.
Необъяснимые феномены сами по себе не редкость в Плоском мире[7]. Но как правило, в них чуть больше смысла или они поинтереснее.
Всё остальное как будто не двигалось. Ветром расслабился и вернулся к перебиранию воспоминаний. В них оказалось много такого, о чём он ранее абсолютно забыл.
Снаружи коротко пошептались, а затем дверь распахнулась…
– Хватай за ноги! За ноги хватай!
– Держите его руки!
Ветром попытался сесть.
– Ой, привет, народ, – сказал он. – В чём дело?
Аркканцлер встал в ногах его кровати, поковырялся в мешочке и достал крупный тяжёлый предмет. Поднял его на весу.
– А-га! – воскликнул он.
Ветром пригляделся.
– И что? – уточнил он.
– А-га… – повторил аркканцлер, уже не столь уверенно.
– Это… обоюдоострый топорик, символ культа Слепого Ио, – вспомнил Ветром.
Аркканцлер недоумённо поглядел на него.
– Ну да, – сказал он, – угадал. – Он бросил символ через плечо, чуть не отрубив при этом ухо декану, и снова порылся в мешке.
– А-га!
– Отличный образец Мистического Зуба Оффлера, бога-крокодила, – ответил Сдумс.
– А-га!
– А это… дайте погляжу поближе… точно, это пара священных Летящих Уток Ордпора Безвкусного. Слушайте, а это весело!
– А-га…
– А это… нет, не подсказывайте, не подсказывайте… священный лин-лон зловещего культа Сутти, угадал?
– А-га?
– Кажется, одна из трёхглавых рыб Очудноземского культа трёхглавых рыб.
– Мы выглядим как полные чудаки, – вздохнул аркканцлер и отбросил рыбу.
Волшебники поникли. Оказалось, что святыни не так уж надёжно защищали от нежити.
– Простите, если разочаровал, – сказал Ветром.
Декана вдруг осенило.
– Солнечный свет! – воскликнул он. – Это сработает!
– Хватай штору!
– Вторую тоже!
– Раз, два, три… давай!
Ветром Сдумс заморгал, когда комнату залило солнце.
Волшебники затаили дыхание.
– Извините, – сказал он. – Похоже, и это не сработало.
Они
7
Например, в маленькой, удалённой от морей деревеньке Сосновые Комоды так часто случались дожди из рыбы, что тут расцвели промыслы копчения, потрошения и консервирования. А в горах Сиррита овец, оставленных ночью на пастбище, поутру обнаруживают стоящими