Наказать и дать умереть. Матс Ульссон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Наказать и дать умереть - Матс Ульссон страница 30

Наказать и дать умереть - Матс Ульссон Звезды мирового детектива

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – Я не нарушу вашего уединения. Всего лишь хочу поздороваться.

      – Я вас знаю? – Толстяк поднял удивленные глаза и ответил на рукопожатие.

      Он вперил в незнакомца мутные глаза. Возможно, пилюли лишние. Хотя ничего нельзя знать наверняка.

      – Я ваш поклонник, – продолжал мужчина в очках, – полностью одобряю вашу политику. Думаю, вы тот, кому суждено привести наше общество к справедливости. Могу я угостить вас пивом?

      – Нет, от пива толстеют, мне бы чего-нибудь… Душа, знаете ли, хочет праздника.

      Последнее слово прозвучало как «пражника».

      Он заказал для толстяка виски. В баре было полно людей, но официант сразу поставил на стол бокал. Мужчина заплатил и незаметно высыпал туда несколько овальных желтых таблеток.

      – А вы сами? – участливо поинтересовался толстяк.

      – Я за рулем. И вообще, мне пора.

      – Бросьте! – Толстяк махнул рукой.

      – Как это вы здесь задержались? – спросил мужчина в очках, заглядывая толстяку в лицо.

      – Пушшш… – прошипел тот сквозь зубы.

      – Пуш?

      – Все ушли на Пуш, там самые красивые девчонки. Но я вчера там был, и я ненавижу Пуш.

      – Но что это?

      – То же, что и Стюреплан, только в Гётеборге. Так утомительно… И музыка тоскливая.

      Как и большинство его коллег, толстяк предпочитал Брюса Спрингстина, он говорил об этом во всех интервью. На фотографиях в газетах толстяк выглядел молодо, даже, выражаясь языком подростков, «хиппово». Но сейчас, помятый и пьяный в стельку, снова тянул на свой возраст.

      – А я вот никогда там не бывал. Как, вы говорите?

      – Пуш-ш-ш… – снова прошипел толстяк; изо рта его воняло.

      – Впервые слышу, но мне почему-то кажется, у них в репертуаре нет Брюса Спрингстина, если там вообще есть дискотека.

      – Дискотека… – Толстяк рассмеялся. – Откуда ты взялся, черт тебя подери? Дискотеки давно ушли в историю, теперь только клубы… Клубы и шлюхи – заносчивые, тощие суки… которые любят лишь свои мобильники и клацают ими… чик-чок, пока ты их трахаешь… – Он тряхнул головой и попробовал поднять бокал с виски. – Раньше еще был «Пенни Лейн», но сегодня по улицам не проехать… Да и зачем, если там сутками напролет крутят чемпионат по футболу?

      Толстяк поднес ко рту бокал и сделал глоток виски. Он собирался еще что-то сказать, но голова упала на грудь, где на заляпанном красном галстуке красовался значок партии.

      – Вам помочь подняться в номер? – с готовностью поинтересовался мужчина в очках.

      – Ничего не понимаю… – бормотал толстяк, – как я мог так напиться?

      – Я помогу вам.

      – Я живу в… «Авилоне»… – бормотал толстяк, – но это ведь не «Авилон»?

      – Я найду.

      Мужчина взял толстяка под руки и повел его из паба к лифту, нажал кнопку и вышел на том же этаже, откуда только что спустился.

      – Но это не похоже на «Авилон», – недоуменно

Скачать книгу