Toggle navigation

Анастасия. Лана Ланитова

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Анастасия - Лана Ланитова страница 32

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Анастасия - Лана Ланитова

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее – все персонажи являются вымышленными, и любое совпадение с реально живущими или когда-либо жившими людьми случайно. Как и случаен выбор географических мест и их названий. Исключением являются лишь несколько реальных исторических личностей, имена которых автор старалась упоминать в максимально уважительной и корректной форме.

      2

      Настоящая ведьма (франц.)

      3

      Белые кружева, пришиваемые к воротничку и манжетам гимназической формы.

      4

      Стихотворение М. Ю. Лермонтова «Додо».

      5

      Эдвард Молино – британский модельер, работающий в Париже, основатель модного дома собственного имени.

      6

      Конечно, мой друг (франц).

      7

      Да, это так (франц.)

      8

      Ле рюсы – это русские. Так называли русских эмигрантов в Париже. (Примеч. автора)

      9

      «Последние новости» – русскоязычная газета, издаваемая в Париже с 1920 по 1940 год. Являлась самой популярной и влиятельной газетой русской эмиграции (Примеч. автора)

      10

      Апаши – (фр. Les Apaches) – криминальная субкультура в Париже, существовавшая в конце XIX – начале XX веков. Апаши орудовали в основном в Бельвиле, Бастилии, Монмартре, но также и в других районах Парижа. Многие апаши были вооружены особыми револьверами «Апаш». (Примеч. автора)

      11

      Месье, пожалуйста, каштаны. (франц.)

      12

      Каштаны, засахаренные каштаны. (франц.)

      13

      Речь идет о скандальном фарсе, устроенном художниками Монмартра, когда они выдавали мазню ослиным хвостом за новую картину некого Боронали – «Заход солнца над Адриатикой». Публика, не зная о розыгрыше, поверила в её подлинность. Картина даже имела успех на престижной выставке «Салоне независимых художников». (Примеч. автора).

      14

      «Ame slave» – славянская душа.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCAJYAyADASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwAI/8QARBAAAgEDAwIEAwYEBgIABQMFAQIDAAQRBRIhMUETIlFhBjJxFCNCgZGxUqHB0QcVM2Lh8CRyFkNTgvElNJKismNzk//EABoBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAEABQb/xAApEQACAgICAgMAAgIDAQEAAAAAAQIRAyESMQRBEyJRMmEFFCNCcTOB/9oADAMBAAIRAxEAPwDktxp9zaENPGdh6EdKksNPF5ON3ES/MavDRhlKlQwPY0peIS3DWtmAkecyuvQe31qNea3GmtkuHwlKafo0hiFx9xD5LVOHYdG9hUF/qSRIYoMJAnl3DjPsKxqt6kUZtbY7IU4dh+wqtl2updxGIl4C0GLC8ruXRV5nlxwR4xJXZp38SQcD5V7CmGjaRcarPiNvCtlOHk9fYULaxvdXK29uC0jnHHb3NdJsLWOwsY7eHog5Pqad5GZYo8Y9nkePjeaTyZCOzsbLSLVjGioqjLSHqfzoX7dc6kpNufs1p/8AUYeZh7VBq5N9fx2ZJ8CMCSX39BVc+I9YluJTZWbeHbx+V2Xv7CooY3kf9l8pRxxt9D2afQ4Dsu7hJX6EyPuNT/5Jo2oweJbxRlW6PGelUKOFFThRzU0DXNnu+xXMkKv8wU1W/Fkv4skh/kMcm1JaMSQeDczwbt3hSFA3rWNuK2jjEa9SSeSSeprVmJcIil5G4CjrVq+sfseXN/Lkax9Grqm0lvSj9E8eKFFMKsh6E8YFE2mjIqpJqLZJPliXqT6Uwu3FtbtDlYp8cYPy+3uaiy5lk+kdnv8Ag+HLx1zyOjZXgtvvJ3XxByB3/IdqWO5uJSqElWOdz5JJ9hU1npJugZXPhQDlpZTkt7im

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика