Плохие бабочки Лизель. Мэри Бланш
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Плохие бабочки Лизель - Мэри Бланш страница 25
8
В Германии нет школьной формы, то есть ученики могут выбирать одежду, прическу и макияж по своему желанию.
9
Старшая школа в Корее длится 3 года: 10-12 класс. Герои – ученики 3 класса старшей школы, т.е 12 класса.
10
Традиционный корейский алкогольный напиток.
11
В Корее употребление алкоголя официально разрешено с 19 лет.
12
Горько-сладкая трагедия.
13
Так называют молодых азиатских поп-звезд.
14
Речь идет о восточноазиатском счете возраста. Обычно корейцы прибавляют 1-2 года к своему паспортному возрасту. Происходит это от того, что возраст маленьких корейцев считается с момента, когда ребёнок ещё находится в утробе мамы. Когда малыш появляется на свет, ему уже исполнился 1 годик. Но с лета 2023 года страна перешла на общемировой порядок определения возраста человека (об этом еще будет упоминаться в истории)
15
Социальная сеть запрещена на территории России.
16
Корейские крученные пончики.
17
Первое корейское государство.
18
Книга южнокорейской писательницы Син Кен Сук.
19
Боже! (нем.)
20
Фольклорный фестиваль, ежегодно проводимый в Мюнхене, самое большое народное гуляние в мире. Праздник отличается большим количеством пивных палаток и разнообразных аттракционов.