Toggle navigation

Дом на отшибе. Полина Сутягина

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Дом на отшибе - Полина Сутягина страница 24

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Дом на отшибе - Полина Сутягина Уютное фэнтези

Скачать книгу

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фрау – обращение к женщине в немецком языке, как правило, к замужней, аналогично русскому «госпожа». (Здесь и далее прим. автора, если не указано иное.)

      2

      Пиджен от англ. Pigeon – «Голубь».

      3

      Герр – обращение к мужчине в немецком языке, аналогичное русскому «господин».

      4

      Кэт цитирует «отца систематики», ботаника Карла Линнея.

      5

      Такой тип архитектуры носит название фахверк. От нем. Fach (ящик или секция) и Werk (работа).

      6

      Фройляйн – обращение к незамужней девушке в немецком языке, сейчас считается устаревшим.

      7

      Liebe – дорогая, уважаемая (нем.).

      8

      Кильнуться – осуществить оверкиль, то есть переворот судна вверх дном.

      9

      Улитка или спираль.

      10

      Инвазивный вид – не характерный для этого местообитания вид, занесенный случайно или специально и ведущий себя агрессивно по отношению к нативной, естественной, флоре или фауне.

      11

      Молодой человек (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgA3gFNAwEiAAIRAQMRAf/EAIEAAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAADBAUGAgEHAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMCAwUFBQYEBQMFAAABAgMAEQQSBSExE0FRYSIGcYGRMhShQmJyI7FSgjMkFcHRkkOissLSFvBTY+LycyUmEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD9ApSlApSlApSvhIAuTYDmTQfaVl5vqTZ8I6ZMgSSculD+o1/4eXvqkPVglJGJtuXPY2+TT/nQdDSsIb/ujC67LkeN2UftFejvG9FNa7NJa/IyqG+FqDbpWMm9bkOM+0ZCi/Dpskn2XWvMvqeKEnq4GYgvYExc/wDioNulZ2Jv205hCRZCrK3Doyfpvfu0vatGgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgVzHrl8lcPGWN2WGSUxzIptrBF1B+FdPXO+s4ZHwceVRdYJw7+yzUFbA20YO0wZEWMkuR1D1FfgCqlrcu24FuddBMvUkgLLJqUGTSjFV1Lbg1rX51iPvWzdFYXy1jMeSsyhQXuoYS28g8be2vuN6w25MReoJZJVbQQEa5XVYNc8Pl40GmMx5cVlzCuNLGVGUqlvIsnyaXW3HiKmypZoehi46lmmuvVa5VAi6ruefm5Vg/wDk+1fVTTqMljKYyAsYHljFtJueI4k1fX1dszW80oPd0nP7AaC5jyCDKmxiXMMSITNK+rzubBFv4USefLadV1Y74sxQqNLdRdIYfMLDVeso+ptslyi85kSDHYNjnpvaQsvEsCvNTyq3H6s2N/8AeZL/AL0bj7dNBZy8ePP2/VJhrLJIqnoS2RgTz83YVrDjk3LZdwh26PMXLjklVExpQbpE99JMnEgi3KtKH1NsaNJGcqNEDEx21cQeJvded71j7NGM/wBTyZhYTRKrTq4PlDNYKP4Vag7KlKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUCuUlxo91zNx/uRZjhTxpHCGIRYWI42Haw4munyJhBBJOwLCJWcqOJOkX4VwUW65GdNuORH1oTlgN0MeLqsQi6VDScNI76DqttwsLDil1RRIiKpdioAGnUpYk/lrSijiRQq2btubE8a4jZ2fOV41wGzJyNc7TZJRX1E8SnK1aQ2rcNLadoxlv8v9S+oH8woOhkbo5EeoRrBJ5FNj1DKeQFha1ganAQEhQARztXI4+Dn5cZZcDHPTd4zqyZ+DoSptxPxqZNo36IymNY0Z7C6ZU45cL8b9lB0UDrxxZZVmyI1DS8LcGJ0kry7KjWJsSHIklJyLu0iIqi6p92NR4Wrn1231JFLJKiEtIACy5RLWUeUEyJxHGoMTJ9SsJGMeS4SUwsySxmzA2+WRDw8aDc3PCV48lpUiMMyxw46aAWWR20lySOfmHwrIbbcTb9oO8Y8jYWQiuyNFxDan/TRla4ItYVRyt49RPHeWKXpqS8TdJDxF0VmIt217ypBNty4U2Q8cOH05JcLIjWGZox2xvchr3oOyw5JZcSCWYaZXjRnHcxAJqevETK0SMgsjKCoPCwI4V7oFKUoFKUoFKUoFKUoIcnKx8SFsjJcRxJ8zGsXO9X4ONp6MMs4YXV9JjQ+wuBf4V79VJJJjY0bIWxWnj+oYGxsTpA7+N6p5Gy5YkfHwMtciHEsTh5i60QOvDS/PlQQS+ss57fT4yD97US3/b2VJkb7v6RJKExwJCFVYiJHLd2nUTXvIizGx1UbIpkj4xtFIjQszcdRUWJW/G1fMLEEEb/AFWFmfVSX6s8aISQ17ohVjpB76CmfUfqAI0gAKILu3TFhc2/bVjB9RbvPrLS4qqg1EyK6kL3jRzqzLBFIkMUO15YhgvaM6ERye1wW4+NSxxZgQ321iSLvaWIB2HLV+XsW1hQVm9W5SOYxBDKQuq6O1vZ5lBvVmD1T+mkuZhTQxOLiZB1Et39lQnZN1ymZpBDiob6FZmmddXzM3IMx7yeHZUTenN5x4Xx8TIjkhm4urakCnwAJveg6PDz8PPi6uJKsqDgbc1PcwPEVYricHaMnad9wIJZ9TT6nZY7qtkBIDd/Gu2oFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoPlc5F9ed93KPbEiiW0SyvNx0sFuGVEtcEV0lYmNeP1XmJfhPjRSAeKHRQc3s2BO27TQy5UsMTO8DywN07yXLhON+B0mujb0/DixSSx5+bEoBeTTN81hz4jnVjM2KLIRY4Z5MVFlaZunbUXa/3muQBqPDxo20TuiRvkrIkQAjEkKva3bxPOgzotg9PS46StkS6JVEwEk/HzjXqIvz76+Qel9s/Wd55YxrIgdZhwSwsbjtverzbRK4eN4sN0fgzdEo7Dl91uHtr0NqySOP0id6rjhgfaWYUFJdihiUtg7tkpwI0rIJb2HIDvqCLG9Qlslcfc5G+lA8kkS63YoJAvH22rUbZCwN2x2Y8y2MlvdpYH7ajTYXV0P9OFBu2mNw1vwnq8KDOQeoisRy2gnaaPryQSAxOiRfcZlFh8/dT0/BHvO45W9ZUAZdSrj6nEgRkAuAPDsqbLgO17Tuwi1kIgVMiUlnfqfMAx+6uqwtV70tAsGxYoHORTI3iXJNBrV9pSgUpSgUpSgUpSgV8r7Xl2CIzE2Cgkn2UHP+rc/HXA+njmQ5ImjJhBu/A6uQrajGM8kpQATOidX97SQdGr7a4uDannw4t8glWWeB3lzIpT95HL8x4WrcG+LFOMrL2/KhkaMI2lRJGVvqVtSnjzoNOaHKh2swYrD6lIgiNewuBa/mqXHSVZJneTqRyFWiF7hRpANvaeNZX/lG0TmbHllaBCoCuysD5gQ3DTwtXtPUG2Y7xwyZkTwiFf1R2uDptZb24UGhtqSx4arKCJNTlgTc8XY1NDBHjxCKEaUFyB4sSx+01np6k2RyQMyMW43JIuLX7RUa+pdnmxi/1awMwPi68bA2INBdH1cOAoH6uXYC78RrY9tuwXr28EkscKSSG6MrSFeGorxtw7NVUF37Y8aO5zhKWF+LF2NvwgcKz4PVGDDGsO342RklmZyp5gsdRte54XoJZR1/WUQtcY2OWP8AFf8A7q6KuIzMfcN73CSaLHbAARRNJISCqi5BNrXuOyul9PZjZm0wSOxaRAY3Yi2opwvx7xQaVKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFYcbB/V8wHHp4ahvAl71uVzuyMcr1Fu+YDeJCkCn8nP/AJaDcnxxPpvJJGF/9ttF/bavA2/GuC2tyDe7yO3P2tVmlB5RFjUIgso5CvVKUCvlQZOGuSylpZUUCxSNygb26eP216gxYMcHpJYnmxJZj7Wa5oMv1fJ0/T+V2l9CAfmdRWlgwj

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика