правда, латинскими буквами.
Гостей в этом году поубавилось. Пришли тетя Марина, Юля и Люся. Отец забежал ненадолго, только чтобы поздравить и подарить цветы с подарком. Я расстроилась, что он не остался, просила маму потерпеть его несколько часов ради меня, но ее поджатые губы и недовольство на лице сказали лучше всяких слов. Тогда я договорилась с отцом о встрече на завтра в нашем любимом кафе, и он ушел.
После поздравительных речей мы с Марком объявили моим друзьям, что у нас ожидается малыш. По подсчетам его рождение выпадало на начало февраля. За такую новость снова подняли бокалы. Прозвучал ожидаемый вопрос, не собираемся ли мы снова подать заявление на регистрацию брака, и мы ответили, что пока не планируем. Мам такой ответ не удовлетворил, обе сидели насупившись.
Я все время прислушивалась к телефону. Не звонит ли? Но прослушать его при полностью включенной громкости было невозможно. Неужели я не услышу в этот долгожданный день любимого голоса? Не узнаю, как у него дела, что нового произошло за этот год? Со звонками покончено раз и навсегда? Я не могла в это поверить. Только не сегодня.
В девять вечера, когда все разошлись, я подошла к телефону. Смотрела на него укоризненно, словно сам аппарат виноват в том, что обратной связи от Шандора так и не последовало. Еще раз пощупала сбоку рычажок громкости. Не сбит. Подняла трубку. И – о, ужас! – нет гудков. Я схватила за провод, нашла его конец. Отключен!
– Мама! – с гневом выкрикнула я. – Что ты наделала?!
На мой крик прибежала мама, а следом и Марк.
– Что ты кричишь? Что я натворила?
Я показала ей на провод в моих руках.
– Это ты его отключила?!
– Зачем мне это?
И тут меня осенило. Марк! Я перевела на него ненавистный взгляд. На душе все оборвалось. Меня лишили последней возможности услышать Шандора. Теперь он больше не позвонит.
– Как ты мог, Марк?! – уже сдавленно простонала я.
– Лиза, тебе сейчас ни к чему лишние переживания.
– Это просто звонок…
– По-твоему нормально ждать звонка от другого мужчины, когда мы живем вместе и, между прочим, ждем нашего ребенка?
Я бросила шнур и убежала в спальню. Упала на кровать и прорыдала весь остаток вечера, пока не уснула.
Глава пятая
Мы не стали возвращаться к этой теме на следующий день. Марк не чувствовал за собой вины и извиняться не собирался. Я проглотила обиду, но не забыла. На несколько дней между нами возникло напряжение. Мы мало с ним общались, он не встречал меня с работы, иногда где-то пропадал по вечерам, приходил нетрезвый и сразу ложился спать.
Мама, хоть и стала сдержаннее и мягче с тех пор, как узнала о моей беременности, но не могла оставить без внимания то, что происходило между нами с Марком. Она взывала к моей совести, просила понять его, поставить себя на его место. Кому может понравиться,
