style="font-size:15px;"> В. Вы счастливы знать это?
О. Да.
В. Приносит ли это деньги?
О. Да.
В. Сколько?
О. Нисколько.
В. Должно ли это приносить деньги?
О. Да.
В. О чем бы вам хотелось забыть?
О. Обо всем.
В. Что вас радует в том, кто вы есть?
О. Не знаю.
В. Как это влияет на наши образовательные стандарты?
О. Никак.
В. Водить знакомство с нужными людьми – это скорее приятно, чем противно?
О. Да.
В. Почему?
О. Потому что они нужные.
В. С кем вы знакомы?
О. Почти ни с кем.
В. Вы уверены, что с ними знакомы?
О. Я ни в чем не уверен.
В. Можно ли взять вас на работу исходя из этих качеств?
О. По моим предположениям, главное – не то, в чем я не уверен, а то, что я способен делать.
В. Чем вы можете быть полезны?
о. Я могу быть полезен тем, что буду все делать правильно.
В. Кому вы хотите помочь?
О. Тем моим знакомым, которые достойны помощи.
В. Обязательно ли взаимосвязаны желание помочь и потенциальная ценность помощи?
О. Нет.
В. Почему нет?
О. Потому что желание помочь не обязательно влечет за собой реальную помощь, а значит, никакой потенциальной ценности быть не может.
В. Означают ли ваши ответы на предыдущие вопросы, что вы полезны людям?
о. Штука не в том, чтобы меня поощрили стать полезным людям, а в том, чтобы этих людей поощрили стать полезными мне.
В. Означают ли ваши ответы на предыдущие вопросы, что вы нечто вроде коммуниста?
О. Нет. Но платонистом меня называли.
В. Пожалуйста, расскажите мне о себе.
О. Уже.
7. Интервью с Энди Уорхолом об «ЭМПАЙРЕ»
Джерард Маланга
1964
Неопубликованная рукопись из Архива Энди Уорхола, Питсбург
В интервью 1966 года для фильма «США: Художники» Энди Уорхол сказал: «Я хочу сказать, вы лучше просто говорите мне слова, и тогда я смогу их просто повторить, потому что я не могу, э-э… не могу… сегодня я совершенно пуст. Мне ничего не приходит в голову. Может, просто скажете мне слова, и они будут исходить из моих уст?»[101] Нижеследующие два «интервью» – практическая реализация именно этой просьбы Уорхола. Перед нами диалоги, которые ассистент Уорхола, поэт Джерард Маланга, написал сам в Уорхоловском стиле. Оба «интервью» были сочинены с ведома и согласия Уорхола. «Интервью с Энди Уорхолом об “ЭМПАЙРЕ”» публикуется здесь впервые; «Энди Уорхол об автоматизации: интервью Джерарду Маланге» увидело свет в литературном журнале Chelsea в 1968 году.
Творческий путь Уорхола
«Художники США: Энди Уорхол и Рой Лихтенштейн», Лейн Слейт (1996), с. 117 наст. изд.
