говорит она, вскидывая брови. – Тебе и правда стоит извиниться за причиненный ущерб.
Он усмехается, и в этот момент музыканты начинают играть новую песню.
«Fisherman’s blues»[4].
– Погоди, у меня идея получше, – заявляет он и, прежде чем я успеваю опомниться, берет ее за руку и куда-то уводит. Он тащит ее за собой сквозь гущу народа прямо к музыкантам, затем быстро разворачивает к себе, и они почти сливаются с толпой. Они танцуют до конца песни, кружась и хохоча как сумасшедшие.
Не понимая зачем, я подхожу ближе, не в силах оторвать от них взгляд.
Песня заканчивается, барабаны отбивают концовку, и эти двое останавливаются передо мной, чтобы перевести дух. Подняв руки, он громко хлопает в ладоши, выкрикивает музыкантам слова благодарности, свистит. Он вспотел, на лбу выступили капельки пота.
Он похож на чучело, но как же она ему улыбается…
Она вся будто светится от счастья.
– Меня зовут Робби, – успевает он сказать перед тем, как начинается следующая песня.
– А меня – Дженн.
Через мгновение они уже снова танцуют вместе, взявшись за руки. И я почти ощущаю легкое прикосновение ее пальцев, чувствую, как она улыбается.
На улице темно и холодно. Она стоит на мостовой и ждет. Над ней нависают здания Старого города: справа – замок, слева – ирландский паб. Бары уже начинают закрываться, повсюду бродят люди, перекрикиваются, спотыкаются. Она поглядывает на дверь, и, когда выходят последние посетители, ее сердце начинает колотиться в груди.
Наконец она увидела его. Выйдя в темноту из освещенного паба, Робби направляется прямо к ней. Ее сердце будто подпрыгнуло. Он на ходу накидывает пальто, его волосы после танцев торчат во все стороны.
О боже. Он мне нравится.
– Думаешь, ты так просто от меня отделаешься? – говорит он, улыбаясь ей сверху вниз, и от его улыбки у нее сводит живот. – Извини, в гардеробе была очередь.
А я так боялась, что он просто исчезнет.
– Даю тебе тридцать секунд, – заявляет она. – Потом иду искать кебаб.
– Любишь кебаб? – Они зашагали по булыжной мостовой. – Ты просто женщина моей мечты!
Она смеется, но все так странно, – у нее возникает ощущение дежавю. Как будто этот разговор и эта ночь уже были раньше. Прогоняя неприятное чувство, она пытается сосредоточиться на том, что происходит здесь и сейчас.
– А где ты живешь, кстати? – доносится его голос сквозь звук разбивающихся бутылок.
– В Толлкроссе, пять минут отсюда. – Она машет в левую сторону.
– Отлично. Нам по пути.
В животе все сжалось от приятного предвкушения.
– Хочешь быть уверен, что я доберусь до дома в целости? Или ты просто старомодный?
– Второе, – усмехается он. – Это ведь так по-джентльменски, разве нет?
– Наверное. – Она улыбается. – Только сразу хочу сказать для ясности: сегодня у нас ничего
«Блюз рыбака» – композиция из одноименного альбома британско-ирландской фолк-рок-группы The Waterboys 1988 г. –
