шепнув что-то своему спутнику на ухо и дождавшись ответного кивка, приподнялась из-за столика и, похоже, направилась в сторону уборной.
«Пора», – решил капитан, привстал и кивнул Николаю в сторону Йонаса. Опьянение Вити сыграло им только на руку – придумывать причину отлучки не придется, если только собутыльник не очухается к моменту их прихода. Майор понял все без слов и тут же встал из-за столика. Они направились через зал к тому, кого ожидали весь вечер.
Когда они подошли, Йонас, вальяжно расположившись на стуле, закуривал американскую сигарету. У него был беспечный вид человека, наслаждающегося жизнью и берущего от нее все блага. Увидев подошедших, он с интересом посмотрел на них.
– Йонас? – спросил Коновалов.
– Да, – кивнул мужчина. – А вы кто?
По-русски он говорил хорошо и правильно, но с едва заметным акцентом. И почти не изменился с довоенных времен – словесный потрет, приметы и фотоснимок полностью соответствовали описанию.
– Вам привет от Эдика, – просто сказал Рябцев.
На лице Йонаса промелькнуло выражение удивления, которое, впрочем, тут же исчезло.
– Вот как? Давненько его не видел. Вы его знакомые?
– В некотором роде, – ответил майор. – Эдик сказал, что вы можете нам помочь.
– Смотря чем.
Офицеры переглянулись и посмотрели по сторонам.
– Видите ли, – не спеша начал Николай. – У нас дело такое… Не совсем обычное.
– Присаживайтесь, – кивнул Йонас. – Как вас зовут?
– Я Николай. Это Василий.
– Приятно познакомиться. Рассказывайте.
– А ваша подружка?
– О, уверяю вас, она не помешает. Так чем же я могу вам помочь?
Рябцев и Коновалов сели на свободные стулья. Собеседник пристально смотрел на них с некоторой долей любопытства.
– Понимаете, – Николай чуть понизил голос, хотя из-за игравшей в зале музыки вряд ли кто-то случайно услышал бы его слова, – Эдик сказал, что вы сможете помочь нам уйти.
– В каком смысле? – уточнил Йонас.
– Не только из города, но и из страны. За границу.
– Так вот вы о чем. Я понял. – Мужчина отпил вина из бокала. – И что же вынуждает вас к этому? Если это не великая тайна.
– Жить охота, – криво усмехнулся капитан. – А нас, скорее всего, ищут.
– Значит, вы в бегах?
– Ну да.
– И за что вас ищут?
Напарники снова переглянулись, потом нерешительно посмотрели на Йонаса.
– Не бойтесь, – улыбнулся он. – Можете говорить прямо.
– Знаете, о таких вещах говорить опасно, – заметил майор. – Где гарантия, что легавые или чекисты не сидят за соседними столами?
– Понимаю. Тогда предлагаю встретиться в другом месте, где ваши секреты никто не подслушает. И вы мне все расскажете.
– А
